每日灵修 Daily Devotional OTBC Sermons Eng&Ch 【近期讲章】 【过往讲章】 其他讲员讲章 new 见证 Testimony 【讲道录音】 【信仰问答】 活水论坛 图片册 我的社区
全部 马太福音 使徒行传 诗篇 路加福音 约翰福音 箴言 马可福音 撒母耳记上 撒母耳记下 彼得前书 彼得后书 雅各书 约翰一书 约翰二书 约翰三书 罗马书 加拉太书 哥林多前书
每日灵修 Daily Devotional 按标题 按日期 按热度 ↓
【加2:16】既知道人称义不是因行律法，乃是因信耶稣基督，连我们也信了基督耶稣，使我们因信基督称义，不因行律法称义，因为凡有血气的，没有一人因行律法称义。【Gal2: 16】know that a man is not justified by observing the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in Christ and not by observing the law, because by observing the law no one will be justified.
管理员维 发表于 2025-04-23
保罗再次告诉加拉太的信徒，人称义不是因行律法，乃是因信耶稣基督。因为凡有血气的，按着本性、天然人的样子，全人类所有人，没有一个因行律法称义。Paul reminded the Galatians on... (查看全文)
分类：加拉太书
275 0
【加2:18】我素来所拆毁的，若重新建造，这就证明自己是犯罪的人。【Gal2:18】If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker.
管理员维 发表于 2025-04-24
保罗一直在强调因信称义的道路和真理，义人必因信得生。因为凡有血气的，没有一人因行律法称义。Paul has continually emphasised the path and truth of justification by faith, and that the righteous will live by faith. For no one in the flesh will be ju... (查看全文)
分类：加拉太书
351 0
【加2:20】我已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信神的儿子而活，他是爱我，为我舍己。【Gal2:20】I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
管理员维 发表于 2025-04-25
保罗因着信，生命被更新，活出了复活的生命。Paul, through faith, experienced a transformed life and lived out the power of the resurrection. 他用自己的经历告诉加拉太人：律法显出人的罪，却无法使人称义；人的努力无法胜过罪的权势。He used his own testimony to tell the G... (查看全文)
分类：加拉太书
301 0
【加3:3】你们既靠圣灵入门，如今还靠肉身成全吗？你们是这样的无知吗？【Gal 3:3】 Are you so foolish? After beginning by means of the Spirit, are you now trying to finish by means of the flesh?
管理员维 发表于 2025-04-27
使徒保罗写信给加拉太的众教会，要他们记念耶稣在十字架上所成就的事，又要记念我们得救是靠着恩典并藉着信心。The Apostle Paul wrote to the churches in Galati... (查看全文)
分类：加拉太书
263 0
【加3:9】可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。【Gal3:9】So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
管理员维 发表于 2025-04-28
这句话的希腊文原文直译是：那出于信心的人和信靠神的亚伯拉罕共同承受祝福！The literal translation of the original Greek text of this sentence is: those who are of faith will inherit the blessing together with Abraham, who trusted in God保罗... (查看全文)
分类：加拉太书
239 0
【加3:11】没有一个人靠着律法在神面前称义，这是明显的，因为经上说：“义人必因信得生。”【Gal3:11】Clearly no one who relies on the law is justified before God, because “the righteous will live by faith.”
管理员维 发表于 2025-04-29
保罗向加拉太人道出了截然不同的两条道路，祝福和咒诅。以信为本的就得祝福，以行律法为本的就遭咒诅。Paul told the Galatians about two completely different paths: blessing and curse. Those who rely on faith are blessed, while those who rely on the works... (查看全文)
分类：加拉太书
376 0
【加3:13】基督既为我们受了咒诅（“受”原文作“成”），就赎出我们脱离律法的咒诅，因为经上记着：“凡挂在木头上都是被咒诅的。”【Gal3:13】Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: "Cursed is everyone who is hung on a tree.
管理员维 发表于 2025-04-30
因亚当的犯罪，咒诅临到众人，因罪的工价就是死，没有人能逃脱。谁能救我们脱离咒诅呢？Because of Adam’s sin, the curse came upon all people—for the wages of sin is death, and no one can escape it. Who can save us from this curse? 神的羔羊，无罪的耶稣基督，成为... (查看全文)
分类：加拉太书
367 0
【加3:16】所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的；神并不是说“众子孙”，指着许多人，乃是说“你那一个子孙”，指着一个人，就是基督。【Gal3:16】The promises were spoken to Abraham and to his seed. Scripture does not say “and to seeds,” meaning many people, but “and to your seed,” meaning one person, who is Christ.
管理员维 发表于 2025-05-01
在创世记里上帝应许赐福给亚伯拉罕，从祂的众子孙里诞生了耶稣。上帝差耶稣降卑来到了地上，耶稣顺服神的旨意，将自己钉死在十字架上，来成就这福。In Genesis, God promised to ble... (查看全文)
分类：加拉太书
392 0
【加3:24】这样，律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。【Galatians3:24】So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.
管理员维 发表于 2025-05-02
律法叫人知罪，却不能使人胜过罪。律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里。The Law makes us aware of sin, but it cannot enable us to overcome sin. The Law is like a tutor that leads us to Christ. 律法就好像是医院里的X光机，照出我们里面的病灶，却不能医治疾病，X光机为要把人引到医生... (查看全文)
分类：加拉太书
281 0
【加4:6-7】你们既为儿子，神就差他儿子的灵进入你们（原文作“我们”）的心，呼叫：“阿爸，父！”可见，从此以后，你不是奴仆，乃是儿子了。既是儿子，就靠着神为后嗣。【Gal 4:6-7】Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, “ Abba, Father.” So you are no longer a slave, but God's son; and since you are his son, God has made you also an heir.
管理员维 发表于 2025-05-04
人很容易迷失，丢失自己的身份，保罗一再的告诉我们属天的身份，It is easy for people to get lost and lose their identity. Paul repeatedly tells us about our heavenly identity. 我们是属于神的，神儿子的灵已经进入我们的心，我们在任何时候都可以呼叫：“阿爸父！”We belong to God... (查看全文)
分类：加拉太书
297 0
推荐阅读
一月热门
热门文章

关于我们 | 联系我们 | 用户条款 | 隐私申明 | 加入我们

Copyright © 2025 Living Water-活水网

意见反馈