在肉体(亚当)里,就是罪的奴仆的心,是害怕的。害怕自己做得不好,被人说,不被肯定,不被尊重,不被爱,就拼命靠自己,讨人的欢喜。In the flesh (Adam), the heart of the slave to sin is fearful. Fearing that I do not do well, being cr...
原来神的救恩不单是得救、永远活着那么简单,更是受了儿子的灵,就要在各样困苦、逆境、不如意的环境里陶造磨练我们,God's great salvation is not only about being saved and having eternal life but also about being molded and refined through trials, ha...
是的,在地上,每一天都要读经、祷告,在每件叫“己心”“上下翻腾、波动”的事上求问神,自己的私欲在哪里,Yes, on earth, we must read the Bible and pray every day, and ask God about every matter that causes our "hearts" to "toss and tur...
自亚当夏娃犯罪以来,人、地和其上一切都遭了咒诅,都将进入死亡和变旧灭亡。Since the fall of Adam and Eve, mankind, the earth, and everything on it have been under a curse, destined for death and decay. 我们信主,虽有圣灵内住,仍被放在世上,这是...
自亚当夏娃犯罪,与神隔绝后,一切受造之物生存在世上,为的是什么呢?为的是等候得救。Since Adam and Eve sinned and were separated from God, what has all creation been living on earth for? To wait for salvation. 我们信而悔改,接受了圣灵,重生...
这圣洁属天的律法,属地的天然人怎么能守住呢?在人绝对是不能的,在神却凡事都能,因为圣灵赐在我们里面,就是来引导我们进入一切的真理。How can the natural man on earth keep this holy heavenly law? It is absolutely impossible for man, but e...
我们的信主,不是偶然,也不是我们拣选了主耶稣,不信佛或其他宗教,乃是在万古以前,神已经预先拣选了我们。Our belief in the Lord is not accidental, nor is it because we chose the Lord Jesus and decided not to believe in Buddhism or other religions. Rat...
神“不爱惜自己的儿子”并非冷漠,而是以最昂贵的代价,舍了最宝贵的儿子耶稣的生命。God “did not spare His own Son”—not out of cold indifference, but out of the greatest love, offering the most precious sacrifice: the life of His beloved...