当我读到这段经文，我的心就被深深触动。我常因看自己、想荣耀自己而跌倒，总想靠自己的努力证明自我价值。为了赢得认可，我努力表现却失败的不堪一击。When I read this passage, my heart is deeply touched. I often stumble because I focus ...
...地方，蒙神喜悦，神大大使用这个禾场。因大卫明白父神的心，行在父神的旨意里，瘟疫就止住了。This threshing floor was chosen by God and was pleasing to Him. God used this place greatly. Because David understood God's heart and acted according to His will, the p...
大卫因犯罪导致百姓七万人死亡，原本神的心意是要毁灭耶路撒冷，到最后时刻，神显出慈爱和怜悯吩咐灭民的天使住手。David's sin resulted in the death of 70,000 people. God's original intention was to destroy Jerusalem, but at the last moment, God showed...
...而是“我”死了，让位给主耶稣，让圣灵来掌管我的心，It is not about what I can do for You, but about me dying to myself, surrendering to You, and allowing the Holy Spirit to rule in my heart. 作成神的工，活出不再是“我”，而...
... 我们经历圣灵真实的工作，祂将平安与喜乐充满我们的心，使我们“靠着圣灵的能力大有盼望”（罗15:13），We experience the real work of the Holy Spirit—He fills our hearts with peace and joy, enabling us to “overflow with hope by the po...
...一切，无论患难困苦、生死祸福，都无法撼动她忠于呼召的心，只为得着基督，只求神国复兴的降临。Thank You for placing people like Paul as examples before me: those who hold nothing back, who pour out their lives completely, whose hearts remain steadfast through...
...to the cross with you, so that I will not be easily angered! 将自己的心交托公义审判的神，信靠等候，相信圣灵也能将复活的能力释放在我里面，叫我在神面前活着。I entrust my heart to the righteous God who judges justly, trusting and waiting, believing th...
...中，付上代价去与己的私欲争战，胜过世界的诱惑，使我的心定睛标竿，竭尽全力追求得着耶稣，直到见主面的那一天，与你在荣耀中相聚。Holy Spirit, lead me through the tests of each day; help me to pay the cost of resisting the desires of my old nat...