这里用两个“凡”字，来划分两种不同的人。凡住在祂里面的，就不犯罪，这是住在主里面的人，和神有关系的人。The two "whoever"s here distinguish between two types of people. Whoever abides in Him does not sin. This refers to the person who remains...
经上说：“不要自欺，神是轻慢不得的。人种的是什么，收的也是什么。” It is written: “Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.”神是圣洁公义忌邪的神，圣灵参透万事，当亚拿尼亚和撒非喇欺哄圣灵...
当遇见海上的风暴，不信的人和信的人截然两种不同的表现。 When encountering a storm at sea, unbelievers and believers respond in completely different ways. 不信的人是消极负面，连求生的指望都绝了，因此他们没有心思吃饭。 Unbelievers a...
当圣灵浇灌下来的时候，耶路撒冷教会一天就增加三千人，人数在不断地增加。When the Holy Spirit was poured out, the Jerusalem church grew by three thousand in a single day, and the numbers kept increasing.信的人真实地遇见复活的主，经历到祂的大能，...
圣灵借着保罗把祂的命令传讲出来，我们所要做的就是对神命令顺服的态度，反省自己的亏欠，转道去行祂的命令进入祂的完全。The Holy Spirit proclaimed His command through Paul. Our responsibility is to obey God's command, reflect on our shortcomings, a...
...，雅各、彼得、保罗，都曾劝勉弟兄姊妹，落在各种各样的试炼中，要认为是大喜乐，在患难中要欢欢喜喜的，因为知道神要试验我们的信心，When the church faced persecution and tribulations, James, Peter, and Paul all urged brothers and sisters to co...
...dquo;怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐”等所有属灵美德的“中心纽带”。“Above all, put on love” means that love is the central thread
holding together every spiritual virtue—compassion, kindness, humility,
gentleness, patience.如果没有爱...
保罗是一位深深认识神旨意的使徒，他也把人带到认识神旨意当中。Paul is an apostle who deeply understands God's will, and he also brings people to understand God's will. 深知万有是从祂而来，且用祂的权能托住万有，万有又是靠祂而立。Knowing ...
保罗经历了许多艰难与挑战，但这些并没有动摇他对神的信心，Paul went through many trials and challenges, but these did not shake his faith in God.反而使他更加笃定，神的应许无论有多少，在基督里都是确实的，都是“阿们”的。Instead, ...