割礼本是神与亚伯拉罕立约的记号,肉身上的割礼不能使我们称义。Circumcision was originally a sign of the covenant God made with Abraham, but physical circumcision cannot justify us. 如今在耶稣基督里,受割礼不受割礼,一点不能使我们的生命更新改...
爱弟兄的就住在光明中,恨弟兄的是在黑暗里,且在黑暗里行。Whoever loves their brothers and sisters abides in the light, but whoever hates them is in darkness and walks in darkness. 光明中的人,不容易跌脚。恨使人落在黑暗中,如同瞎子一样摸索,...
义人祈祷所发的力量是大有功效的。为什么我们的祷告,好像没有功效?The prayer of a righteous person is powerful and effective. Why do our prayers often seem ineffective? 我们在地位上因信称义,神又说,行义的才是义人。By faith, we are justified...
...ord had appointed Samuel as a prophet. 耶和华与他同在,使他所说的话,一句都不落空。The Lord was with him, so that none of his words failed. 撒母耳忠心地向以色列人传讲神的默示,有多少人肯听呢?Samuel faithfully preached God’s revelation to the Isr...
从旧约到新约,神在告诉我们人生的实质:凡有血气的,尽都如草;人的美荣就像草上的花,看起来有些灿烂,结局也如同草和花一样转眼就枯干凋谢。From the Old Testament to the New Testament, God reveals the essence of life: All flesh is like gr...
雅各说到义人祈祷所发的力量是大有功效的,就像以利亚,他是旧约圣经中被称为有信心的伟大先知。Jacob said that the prayer of the righteous is powerful and effective, just like Elijah, the great prophet of faith in the Old Testament. 他为了唤醒以色...
读经的是位埃塞俄比亚太监,念的是以赛亚书里面为耶稣作见证的经文,正在读不懂的时候,圣灵吩咐腓利去解释给他听…圣灵怎么知道太监在读这段经文呢?The Ethiopian eunuch was reading the scriptures, specifically from the book of Isaia...
这个生来瘸腿的人,天天在圣殿门口仰望人的周济,向人乞讨钱财,却没有经历过神。然而他遇见了使徒,经历了神迹。This man, born lame, sat every day at the temple gate to beg from those going into the temple courts, yet he had never experienced the power...
...要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚,直到地极,作耶稣的见证。In the beginning of the Acts of the Apostles, Jesus had already instructed His disciples that when the Holy Spirit came upon them, they would receive power; and they were to be witnesses for Jesus in Jerusalem, th...
...说,若行事体贴肉体,无论看着有多善良,若体贴天然人的意思,就是与神为仇。We say we love God, but the truth tells us that if we live according to the flesh, no matter how good it may seem, to set our minds on the natural man is hostile to God. 因为律法要我们...