...they still didn't believe it. 耶稣复活后，向门徒显现，将天国的事讲明。After Jesus rose, He appeared to the disciples and explained the things concerning the kingdom of heaven. 耶稣嘱咐他们：不要离开耶路撒冷，要等候父所应许的圣灵降临。He gave them this...
约翰深情地称该犹为亲爱的弟兄，是他诚心所爱的。因该犹相信耶稣基督，遵祂为生命之主，而且忠于神对他的呼召。John affectionately called Gaius his dear brother, whom he loved with all his heart because Gaius believed in Jesus Christ as the Lord of hi...
这是保罗在面对哥林多信徒所处属灵环境时，发自肺腑的劝勉，This was Paul’s heartfelt encouragement to the believers in Corinth, spoken into their spiritual environment.充满了神的怜悯、安慰和鼓励，并深爱着他们，It was filled with God’s mercy,...
怜悯是神的属性，祂有怜悯，有恩典，不轻易发怒。怜悯原是向审判夸胜。照我们的本相，只配得被审判，被咒诅，永远沉沦。Mercy is an attribute of God. He is merciful, gracious, and slow to anger. Mercy triumphs over judgment. As we are, we deserve only...
...作儿女，如同以撒一样”。这是何等恩典，本是为奴的，毫无指望的，因着信却进入这应许，成为神的儿女，如同以撒一样。Paul said, “We are children of promise, just as Isaac was.” What a grace this is! We were once slaves, without hope, bu...
爱弟兄的就住在光明中，恨弟兄的是在黑暗里，且在黑暗里行。Whoever loves their brothers and sisters abides in the light, but whoever hates them is in darkness and walks in darkness. 光明中的人，不容易跌脚。恨使人落在黑暗中，如同瞎子一样摸索，...
耶稣基督降世，为要拯救罪人。神的救法，不是修补改造我们的旧人，而是废除旧的，带来完全新的创造！Jesus Christ came into the world to save sinners. God’s way of salvation is not to patch up or reform our old self, but to put it to death and bring for...
割礼本是神与亚伯拉罕立约的记号，肉身上的割礼不能使我们称义。Circumcision was originally a sign of the covenant God made with Abraham, but physical circumcision cannot justify us. 如今在耶稣基督里，受割礼不受割礼，一点不能使我们的生命更新改...
义人祈祷所发的力量是大有功效的。为什么我们的祷告，好像没有功效？The prayer of a righteous person is powerful and effective. Why do our prayers often seem ineffective? 我们在地位上因信称义，神又说，行义的才是义人。By faith, we are justified...