...，彼得大有能力地向以色列人宣告：被你们钉在十字架上的耶稣，祂复活了，神已经立祂为主，为基督了。As the Holy Spirit poured out, Peter boldly proclaimed to the Israelites: “God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah.”众...
我们的信主，不是偶然，也不是我们拣选了主耶稣，不信佛或其他宗教，乃是在万古以前，神已经预先拣选了我们。Our belief in the Lord is not accidental, nor is it because we chose the Lord Jesus and decided not to believe in Buddhism or other religions. Rat...
...，他们便得着能力被圣灵充满，讲道扎心，信徒几千几千的增长，阵势浩大，When the Holy Spirit descended upon the apostles, they were filled with power and their sermons touched people’s hearts. Thousands of believers were added, and the movement grew immensely.他...
家庭是我们事奉的第一个场所。经上说，做妻子的要顺服丈夫。这样，若有不信的丈夫，他们虽然不听道，却可以因妻子的品行被感化过来。The family is the first place where we serve. Scripture says that wives should submit to their husbands. In this ...
保罗强调他不以福音为耻，这福音本是神的大能，要救一切相信的人。Paul emphasized that he was not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes. 福音的根本就在于信，保罗说义是神的赐予，从信到...
神差了保罗和巴拿巴，去到各教会，坚固门徒的心。God sent Paul and Barnabas to various churches to strengthen the hearts of the disciples.一次信而遵行神的命令容易，恒守所信的道不容易，因为这条跟随的路上，充满了仇敌的陷阱，撒但的试探...
神对大卫的考试步步惊心，每一步都很关键，在试炼中大卫都交出了让神满意的答卷，印证了神说的话，大卫是合神心意的人。God’s test of David was intense, and every step was crucial. Throughout the trials, David handed in answers that pleased God,...
人们都知道爱是好的，无论是谁都渴望爱，寻寻觅觅到最后都是伤害，因人里面根本没有爱，把自己交给人就是交给伤害。People know that love is good. Everyone longs for love, but they often end up hurting after searching for it, because there is no true lo...