大卫和跟随他的人回到洗革拉，不料，城已烧毁，他们的妻子儿女都被掳去了。When David and his men reached Ziklag, they found it destroyed by fire and their wives and sons and daughters taken captive.在巨大的灾难中，这些身经百战的勇士一起放声大哭...
以利的两个儿子是恶人，他们使神的子民厌弃给耶和华献祭。Eli's two sons were wicked men who turned God's people away from offering sacrifices to the LORD.以利听到儿子们的风声不好，虽去劝勉，却不管用。Eli heard the bad news about his sons, and although ...
...看到满城都是偶像，雅典人敬畏鬼神，却不认识创造万有的神。When Paul arrived in Athens, he saw the city full of idols. The Athenians revered many gods, but they did not know the God who created everything. 保罗告诉他们：上帝从一本造出万族的人。我们一生...
加拉太人因保罗所传的福音得了新生命，成为神的儿女。保罗在基督里用福音生了他们，但他们后来受到异端的迷惑，靠律法称义，偏离了基督的福音。The Galatians received new life through the gospel preached by Paul and became children of God. Pa...
大卫的临终之言中，一一数点那些曾与他一同出死入生的勇士。In David's final words, he recounted the names of the mighty warriors who had risked their lives with him in battle. 当大卫想喝家乡伯利恒城门旁的井水时，有三个勇士冒死打了水。When David ...
使徒约翰跟随道成肉身的耶稣三年半，他的生命因与耶稣相交而改变。他将自己亲眼看过，亲耳听过，亲手摸过的，见证出来，传递给我们。神就是光，在他毫无黑暗！The Apostle John followed Jesus in the flesh for three and a half years, and ...
信耶稣之后，进入基督徒的新生活，我们需要把自己献上当作活祭，思想观念要被真理更新，还要对自己有清醒的认识。After believing in Jesus and entering a new Christian life, we need to offer ourselves as living sacrifices. Our thoughts and ideas must be ...
...无论是谁，无论在什么事上论断人，就在什么事上定自己的罪。因为论断人的，自己所行和别人一样，同样落在审判之下。Whoever judges others, no matter what, condemns themselves in the same way. Those who judge others commit the same actions and will also f...
保罗提出了一个震撼人心的问题：“谁能使我们与基督的爱隔绝呢？” Paul posed a powerful and soul-stirring question: “Who shall separate us from the love of Christ?”这并不是一个等待回答的问题，而是一个充满信心的宣告—...
主耶稣已经指示门徒，跟随耶稣的会为祂的名受逼迫。当被拉去见官时，圣灵会赐当说的话。Jesus had instructed His disciples that those following Him would face persecution for His name's sake. When brought before authorities, the Holy Spirit would provide the words...