...ellip;主啊,带领我常思想你的十字架上,惟有你在我还作罪人时,为我死,Lord, lead me to continually reflect on Your cross, where You died for me while I was still a sinner. 你舍命的行动,显明你无条件的爱是何等长阔高深…Your sacrificial act reve...
... carry each other’s burdens, the law of Christ is fulfilled.耶稣为罪人牺牲舍命,被钉十架,成就神与人的和睦,人与人的和睦。Jesus gave Himself as a sacrifice for sinners, was crucified, and brought peace between God and humanity, and among people.保罗认定基督...
...ed His deepest love and His most certain salvation.祂恨恶罪恶,怜悯罪人,祂要行公义公平。耶稣在十字架上,在最不公义的受难中,祂的信、望、爱也是扎根在父神的公平公义上。He hates sin, yet shows mercy to sinners; He is committed to just...
... We were originally separated from God.因着耶稣从高天降卑,来到罪人中间,为我们的罪流血舍命,救了我们脱离黑暗的权势,把我们迁到爱子光明的国度里。Yet, because Jesus descended from heaven, lived among sinners, and shed His blood to die for our sins,...
...ived redemption yet forgotten this grace. 主,你恨恶罪恶,却怜悯罪人,你不愿我们落在咒诅和审判之中,你愿我们得拯救,得赏赐。Lord, You hate sin but have mercy on sinners. You do not desire that we fall under curse and judgment; You desire for us to be saved an...
...照父的旨意行,他舍下尊贵华冕,道成肉身来到地上,为罪人甘心牺牲自己,把伟大的救恩带到这世界,让信的人不至灭亡反得永生。Thus, Jesus came according to the will of the Father. He laid aside His glorious crown and became flesh, willingly sacrific...
...百夫长亲眼目睹了耶稣全程没有咒骂、怨恨、苦毒,还为罪人代求…Eight-inch nails pierced His hands and feet... The centurion witnessed Jesus endure the entire process without cursing, resentment, or bitterness, and even intercede for sinners...那一刻,遍地都黑...
...s, “The one who practices righteousness is righteous.”神不听罪人的祈祷,惟有敬奉神,遵行祂旨意的,神才听他。God does not listen to the prayers of sinners, but He hears those who worship Him and do His will. 因此我们需要彼此认罪,互相代求,使我...
...至世界还未曾创造,神就定下了旨意,基督要为我这样的罪人死,Only You, Jesus Christ. Before I was born, before I was formed in my mother’s womb, even before the foundation of the world, God had already willed that Christ would die for a sinner like me —为的是...
...心、爱自己,你却不爱自己,不救自己,甘心为我这样的罪人舍命,今天神儿子的生命在我里面,你就是爱,Lord, the nature of my old self is selfish, self-centred, and self-serving—but you are not like that. You didn’t love yourself or try to sa...