...神弃绝了！ we all felt forsaken by God!"那一刻，耶稣站在罪人的位置上，"At that moment, Jesus stood in the place of sinners,仰天呐喊，looking up to heaven,喊出我们心中的声音：crying out on behalf of our hearts:我的神，'My God,我的神，my God,为什...
... solve the problem of sin and curse.惟有神所差来的耶稣，舍命救罪人。祂担当我们的罪和咒诅，我们才得着真正的平安和喜乐。惟有祂是万王之王，万主之主！Only Jesus, sent by God, gave his life to save sinners. He bore our sins and curses, and only then ...
...王，来到地上降卑为人，把自己打造成奴仆的样式，为救罪人，顺服至死且死在十字架上，父得了荣耀，救恩成了。Lord, You are the Lord of missions, the Most High King, who humbled Yourself and came to earth to become a man. You took&n...
...神的儿子，降卑为人，为要完成天父的旨意，把我们这些罪人从罪恶中拯救出来。Jesus Christ, the Son of God, humbled Himself to become a man in order to fulfil the will of the Heavenly Father and save us sinners from sins.祂经历了各样的试炼，祂相信这是神...
...抚慰我们的伤痛，我们的痛永远不及你的痛。我们不过是罪人，都在悖逆中，岂不是更要回归本位？在苦难中，忍耐，放下，来顺服基督。In prayer, I see You soothing our wounds with Your nail-scarred hands. Our pain will never compare with Yours. We are...
...上福音的鞋子，不只是所到之处都传扬耶稣基督降世拯救罪人的好消息，更是传扬我们在生活中靠着耶稣，Wearing the gospel shoes doesn’t just mean sharing the good news
wherever we go—that Jesus Christ came to save sinners—it also means showing...
...许，差遣爱子耶稣降世，以神子的牺牲来挽回全地必死的罪人。Yet David saw
something remarkable: in the face of such deeply corrupted humanity, God did
not immediately judge or abandon, but instead revealed great mercy and
lovingkindness. In the Spirit, David had already se...
...耀。主恩最深的滋味，正是在这里——圣洁者站在罪人的地位上，被压碎，好叫我们得以被称义。He
was not merely “like a madman”; He was truly shamed, rejected, spat on, and
crucified. Through His own humiliation He secured our life and glory. ...
...你赐我们口才，开福音的门，把那像你一样，谦卑舍命爱罪人，时时挂念灵魂的心肠做成在我们里面，让我们忠心这劝人与神和好的职分。Grant us eloquence, open doors for the gospel, and implant in us a heart like Yours, humble and willing to sacrifice ...