... 我们的天然人，喜欢审判人，定人的罪，却不能怜悯罪人，更做不到爱仇敌，为仇敌舍命。当我们自己犯罪跌倒时，会在圣洁公义的神面前祈求：Our natural selves are inclined to judge and condemn others, unable to extend mercy to sinners, let al...
...ty and grace, and this was given by Him, not because of our works.我们是罪人蒙恩，我们蒙拣选完全是神的恩典，是祂为我们的罪付上了舍命的代价，成就了这份极宝贵的救恩。We are sinners who have received grace, and our being chosen is entirely by God's grace...
...的，我们也要成为圣洁。保罗面临如此的挑战，他不怕得罪人，也不怕引起冲突，他严厉责备，恨罪爱罪人，却满有神的爱，他不容罪，却不放弃人。 God is holy, and we are called to be holy. Faced with such a challenge, Paul wasn’t a...
...击杀，成为一次永久的赎罪祭。何等圣洁的主，却如此爱罪人，为罪人舍命流血，使我们与神和好。We are all unholy. When the sins of all of us were laid on Jesus, Jesus was rejected by the Father and killed, becoming a permanent sin offering. What a holy Lord who l...
...神的儿子，你无罪，本不该受苦，但你是为着爱我们这些罪人的缘故，竟然甘愿被钉十字架，受苦痛，受刑罚，义的代替那不义的，Jesus Christ is the Son of God. You are sinless and should not suffer. Yet, out of love for us sinners, You willingl...
...nd we return to the Father.耶稣完全的神，成为完全的人，来到罪人中间，为救我们脱离罪的捆绑，得着自由，使我们恢复神儿子的名分，并回归王室。因为神要领许多的儿子进入荣耀中。Jesus, the perfect God, became a perfect man and came among ...
...generation died in their transgressions and were cut off from God.旧约，罪人来到圣洁的神面前，是会被击杀的。In the Old Testament, sinners who came before the holy God would be struck down.连大祭司也只能一年一次，靠着血进入至圣所。Even the high priest could o...
...ed out our sins in love. 无数次用心良苦，不厌其烦地劝勉罪人信你悔改。当罪人不听你劝，顶撞、恨你不信你，你却甘愿，父将一切与神为仇的罪，都归到你身上。Again and again, with great patience, You urged sinners to believe and repent. And w...