耶稣一步一步奔向神的旨意，为罪人背着沉重的十字架，Jesus, step by step, pressed on towards the will of God, bearing the weighty cross for the sake of sinners, 受尽罪人的凌辱，百姓在那里观看并讥笑、戏弄、辱骂他，摇着头说：enduring their scorn an...
...在地上，没有鲜花、掌声，没有好喝、好吃、好住，为救罪人奔波劳累，在船上都睡着了，还要被人定罪。The Son of God was on earth, without flowers, applause, good drinks, good food, or comfortable accommodation. He travelled and worked hard to save sinners, fel...
...神兴起风浪，试炼我们的心是否真的爱神，把和我们一样罪人本相的人放在我们面前，我们的心如何呢？ If we cannot love people whom we can see, we cannot love God whom we cannot see. When God raises storms to test whether our hearts truly love Him and puts p...
...satisfied God’s holy and righteous requirements.我们因信自己是罪人，接受耶稣的救恩，罪得赦免；By believing that we are sinners and accepting Jesus’ salvation, our sins are forgiven. 耶稣从死里复活，把圣灵赐下，使律法的义成就在不顺从肉体...
...truth to guide them back to the essence of love.惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，神的爱就在此向我们显明了。Christ died for us while we were still sinners, and in this God’s love was revealed.保罗不怕冲突，而是出于深深的爱，以父的心为心...
...t you know that a little yeast leavens the whole
batch of dough?”爱罪人与恨恶罪，并不矛盾，但人凭着自己常常偏行己路，要么律法主义，无怜悯；要么纵容罪恶…Loving
the sinner and hating the sin are not contradictory. But left to themselves,
peopl...
世人都犯了罪，谁肯救罪人，谁能救罪人呢？当耶稣道成肉身来到地上时，要把祂的百姓从罪恶中拯救出来。完成这使命的代价却是舍了自己的生命。All people in the world have sinned. Who is willing to save sinners?
Who can save sinners? When Jesu...
... 我们的天然人，喜欢审判人，定人的罪，却不能怜悯罪人，更做不到爱仇敌，为仇敌舍命。当我们自己犯罪跌倒时，会在圣洁公义的神面前祈求：Our natural selves are inclined to judge and condemn others, unable to extend mercy to sinners, let al...
...ty and grace, and this was given by Him, not because of our works.我们是罪人蒙恩，我们蒙拣选完全是神的恩典，是祂为我们的罪付上了舍命的代价，成就了这份极宝贵的救恩。We are sinners who have received grace, and our being chosen is entirely by God's grace...