...ous God, He must punish sin and repay sin debts.所以父定意将我们的罪孽都归在儿子耶稣身上。Therefore, the Father determined to place all our sins upon His Son Jesus. 主耶稣啊，你宁可自己遭咒诅，与神分离，也要救我们。Lord Jesus, You were willing to en...
...r ears too dull to hear.触摸不到神和祷告得不到回应，是我的罪孽使我与神隔绝，我的罪恶使神掩面不听我们。The reason I cannot reach You and my prayers remain unanswered is my own sin, which separates me from You. It is my sin that causes You to hide Your face and n...
...g," but Saul perished due to pride and jealousy. 是的，你若究察罪孽，谁能站得住呢？但在你有赦免之恩，要叫人敬畏你。Indeed, if You kept a record of sins, who could stand? But with You there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve You.求主赦免我...
...r left his house... God cannot be lenient! 大卫认识到自己是在罪孽里生的，承认神的判断是完全公义正直，他深深地悔改，自己犯了杀人流血的罪，并呼求神为他造清洁的心，使他里面重新有正直的灵。David realised that he was born in sin ...
...带来属灵的后果，它必定会阻碍丈夫的祷告，因心里注重罪孽的，主必不听。Such behaviour brings spiritual consequences to himself and his family, and will inevitably hinder his prayers. The Lord will not listen to those who harbour sin in their hearts. 主啊，是...
大卫曾因隐藏罪孽，亲历过神的手昼夜重压，以致灵里枯干。直到他不再遮掩，选择坦承软弱并愿意回转时，沉重的枷锁才脱落。David once
kept silent about his sin, and he experienced the heavy hand of God upon him
day and night, so that his spirit was ...
...默绝非漠然，而是他清醒地意识到：眼下的境遇是神对他罪孽的管教。At this point, David was in complete collapse—physically, emotionally, and spiritually: his body in pain, his heart troubled, and his strength failing. Even more painful, his enemies were after his lif...
...要跟罪争战，才能真实回应这个呼召。离神越近，越发现罪孽重大，越知道登圣山的难度之高。Sanctification is not accomplished in a single day. It is the warfare of a lifetime against sin, that one may truly answer this divine call. The nearer a man draws to God, th...