...有行为是死的,我说爱你,信你,却不愿意在生活中否定自己,放下自己的权力,不尊你为大,就是我的罪了。Faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead. When I say I love You and trust You but refuse to deny myself in daily life, surrender my r...
...也会黑暗;唯有悔改归向神,来到神的泉源前,才能看清自己的罪与人生的方向,得着真正的生命与亮光。When
a person turns away from this only fountain, life dries up and the soul falls
into darkness; only by repenting and returning to God, coming before Him, ...
...y the
difficulty.但诗人此时的渴望更高一层:他选择转向神自己,要“走到神的祭坛”。祭坛是献祭的地方,是舍弃自我、与神和好的地方。But the psalmist reaches a deeper place—he chooses to turn to God
Himself and to “go to the alta...
...一同受苦,也必和他一同得荣耀”。这荣耀不是我随自己的意思活着就能得的,而是要与他一同受苦。Yes, I believe that “if I suffer with Him, I will also be glorified with Him.”This glory is not something I can attain by living according to my...
...我们未曾听完别人的话,已经大大发怒了,结果却发现是自己太着急,自己去判断,而显出愚昧。Everyone feels angry from time to time. After coming to faith in the Lord, overcoming anger is a daily battle we face. Often, we find ourselves becoming very angry before ...
...,生命的冠冕,祂的国,赐给爱祂的人,这美福是我们凭自己无法想到的。God has promised to give the very best — the crown of life and His Kingdom — to those who love Him. This beautiful inheritance is beyond anything we could ever imagine on our own. 爱...
...藐视、不被待见,内外的失落交织在一起,使我一度以为自己被神弃绝。That season was incredibly painful and deeply lonely. Wherever I went, I felt unseen, disregarded, and unwelcome. The inner and outer loss combined, and at one point I even believed that God had abandoned...
...im gladly, joining His triumphant procession. 我们不是为要彰显自己,乃是为了显扬我们的救主、元帅——耶稣基督的馨香之气。We do not march to make a name for ourselves, but to carry the fragrance of Christ wherever we go—bearing witness to our Sav...
...了和平,便借着他叫万有,无论是地上的、天上的,都与自己和好了。”As it is written: “and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross” (Colossians 1:20)....
...gdoms: the kingdom of God and the kingdom of Satan.约翰带领信徒明确自己的身份,我们知道我们是属神的,我们所思所想都是与神合一,思念的都是天上的事,属灵的事。John leaded believers to clarify their identit. We know that we a...