...and it was credited to him as righteousness.”亚伯拉罕虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生育已经断绝，他的信心还是不软弱。Although Abraham considered his body as good as dead and Sarah’s womb was also dead, he did not weaken in faith. 亚伯拉罕深...
...犯罪，但因他认识神的救恩，向神救恩所存信心，不是靠自己，而是信神的拯救。Although he was weak and sinned, he knew God’s salvation and had faith in it. He did not rely on himself but believed in God’s salvation. 逃离迦特，大卫深知这是上...
...d the revival of the Kingdom of God. 求主赦免，我们总是看了自己，就后退，总是希望复兴别人，Forgive us, Lord, for often looking at ourselves and retreating, always hoping for others to be revived. 雅各鼓励我们，以利亚与我们是一样性情的人，他...
...ter God's own heart, bringing delight to God's heart. 主，当我只想照自己的意思行，就成为与你为仇的，求你赦免我，叫圣灵担忧了。Lord, when I act according to my own will, I become Your enemy. Please forgive me for grieving the Holy Spirit.多少次，我说求你塑...
...说就必怎么成就。若作基督的真门徒，得充充足足的预备自己有基督的品格，结出生命的果子，丰丰富富地进入神永远的国。The laws of the Kingdom of God are very faithful and will never fail. Whatever is said will be accomplished. If you are a true disciple...
...华吩咐他咒骂的。若没有神的许可，这些事情就不会临到自己。神在背后掌管这一切，出于神的，大卫就默然不语。David believed it was the Lord who had commanded Shimei to curse him. Without God's permission, none of these events would have happened. God was b...
...h of God. But by the grace of God, I am what I am.”他谦卑地承认自己是使徒中最小的，并且不配称为使徒，是上帝的恩典使他成为一个使徒。He humbly acknowledged that he was the least of the apostles and unworthy to be called an apostle. It was by God’s gr...
... 照着神的时间，神的应许得以成就。看环境很难，看自己不可能，但信心超越现况！According to God’s timing, His promise was fulfilled. It is hard to focus on the environment, and it is impossible to rely on yourself, but faith transcends the current situatio...
...le to enter the Promised Land. 心里充满的，口里就说出来。自己所宣告的话，又引导着自己的行动。生死在舌头权下，喜爱他的，必吃他所结的果子。这话是何等的真实。Out of the abundance of the heart, the mouth speaks. The words we declare guid...
... warms our cold hearts with love, 使我们的心被融化，就看到自己对神对人的亏欠，愿意悔改领受神的爱，被医治被缠裹。so that our hearts are melted, and we see our debts to God and man, and are willing to repent and receive God's love, and be healed and bound.&n...