百姓因不敬畏神，求耶和华为他们立王来管理他们，把自己陷入不义，承受罪的代价，苦不堪言，The people, due to their lack of reverence for God, asked the Lord to appoint a king to rule over them, leading themselves into unrighteousness and suffering the conseque...
...我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我。因为凡要救自己生命的，必丧掉生命。凡为我丧掉生命的，必得着生命。我在哪里服侍我的人也在哪里。” The Lord Jesus once called his disciples: "If anyone would come after me, he must deny himself...
...众人前，又一次次被否定的时候，我里面冒出来的就是看自己、害怕、恐惧、忧虑与担心，甚至有时落入绝望。When my shame is exposed in front of others and I’m denied again and again, what rises inside me is self-focus, fear,
anxiety, worry, and sometime...
...，为押沙龙的死而忧伤难过，这一刻忘了神的公义，忘了自己是这个国家的君王，差点铸成大错！As a father, David was caught up in the natural emotions of the flesh and was deeply saddened by Absalom's death. In that moment, he forgot God's justice and that he was t...
...per he sank. 大卫对这次跌倒有极深刻的反思：他意识到自己之所以掉进网里，是因为自己体贴肉体的一瞬间，为满足眼前一点点眼目、肉体的情欲、属灵的眼睛瞎了，David
came to profound repentance over this failure. He recognised that he st...
...d have peace, and cursed so we could be blessed. 他因爱我们，用自己的血救我们脱离罪恶，使我们有永活的盼望。主啊，我们的生命不再属于我们自己，乃是属于你，Because of His love for us, He used His own blood to save us from sin and give us eternal ...
...心中。面对环境，我们不再像从前没有神的时候，只能靠自己、靠人，而是发现自己有了真实的依靠，可以随时转向神，向祂呼求。The Holy Spirit also plants seeds of faith and love in our hearts. When challenges come, we no longer respond as we ...
...hame because of the joy set before Him.当我思想大卫时，也看见了自己的道路。立志跟随主，试炼与误会似乎多了，仿佛走在细细的钢丝上，若不紧紧倚靠，随时会摔得粉身碎骨。When
I reflect on David, I also see something of my own journey. Since dec...
...的命令，也缺乏行道，持守在神的圣洁中，很多时候照了自己的意思，就显出我们的破败，After we came to believe in the Lord, we often failed to value God's words, neglected His commands, lacked practice, and failed to uphold God's holiness. As a result, we frequently...
...不是短暂的打击，而是层层加深的生命考试。大卫没有为自己伸冤，也没有以恶报恶，而是选择走一条“经过水火”的道路，把一切交托在神手中。These were not short-term setbacks, but increasingly deeper tests of his life. David did not seek...