...为你而活，时时悔改，顺服听命于神，虽经历艰难危险、试炼、甚至丧命，你应许恩典够我们用，因为你看圣民之死极为宝贵，你必为那人预备生命的冠冕为赏赐。Now, we choose to live for you, to repent constantly, and to obey God. Even when we ...
...d’s revelations deeply in his heart and was careful to obey them. 当试炼考试来临的时刻，他是以神的真理为准则，实行我心尊主为大，When trials and tests came, he used God’s truth as his standard, practicing in his heart: “My soul magnifies the Lord.&rdqu...
... We must go through many hardships to enter the kingdom of God.面临重重试炼，惟有凡事以神的道为准绳，不以自己性命为念，守护好自己的领土，尽自己的责任，与神建立亲密关系，与一切成圣的人同得基业。In the face of numerous trials, we mu...
...to fill our hearts with all joy and peace. 即使我们经历诸般的试炼、艰难，只要我们凭信仰望祂，就必得胜，因我们借着圣灵的能力大有盼望。Even if we experience all kinds of trials and difficulties, as long as we look to Him by faith, we will be victorious...
...ready to be revealed in the last days. 这救恩的经历要经过信心的试炼后，每天十字架的对付，可以在主耶稣基督显现时，得着称赞、荣耀、尊贵。This salvation experience requires the testing of our faith and the daily dealings of the cross so that we may receiv...
...没有看到别人怎样在内心深处切切祷告，与基督联合，在试炼中不顺服己的意思，而是凭信心顺服主，舍己而付上的代价…When I saw the abundance in other people’s lives—the blessings they received in heaven and on earth—I compared...
...and was willing to risk his life for the Lord's name. 在经历火一样的试炼时，几乎丧命，甚至连他自己都认定是必死的，但因着完全的信靠，他经历从死里复活。He
often faced fiery trials and came close to death, even believing he was
destined to die. However,...
...rtfelt thanksgiving and praise to God, singing a song of victory. 一切的试炼考试都成为过去，留下的都是神的印记，他高举神的伟大，将一切的荣耀都归给至高的神。All trials and tests have become a thing of the past, leaving behind only the marks of God. He exal...
...en risking their lives. 一切惹事的根在乎耶和华，在患难之中试炼人心，以太宁可冒险带着所有妇人孩子及跟随他的人和大卫同受苦难，也不愿投奔押沙龙享受罪中之乐。The root of all troubles lies with the Lord, who tests the heart in times of trou...
...召在日常生活中，放下自我，成就他人，即使是在苦难和试炼中，也相信神能使用这一切成为别人的帮助。Just as the Good Shepherd lays down His life for the sheep, and Paul suffered for the church, we too are called to lay down ourselves in daily life to build up...