...uch a faithful God, and Your promises will never fail.大卫王在每一个试炼考试中，他坚心的倚靠耶和华，完全的顺服，行神眼中看为正的事，讨神的喜悦。In every trial and test, King David firmly relied on the Lord, obeyed completely, did what was right in God's e...
...我们因圣灵入门，却不去扎根真理，信而行祂的话，到了试炼考试的时候必站立不住，When we enter the door by the Holy Spirit, but do not root in the truth, believe and practise His words, we will not be able to stand when the test comes. 瞬间就被迷惑，成...
...tion, and for rejecting Your moulding so many times...当你把我们带入试炼的考试中，是为培植我们的信心，提升我们的生命更像你，经历你话语的宝贵。When You bring us into trials and tests, it is to cultivate our faith and make our lives more like Yours, so we ca...
...st.自卑的必升高，他抬举贫寒人，提拔穷乏人，借着火的试炼进入属灵高峰，与基督同享荣耀。The humble will be exalted; He raises the poor and lifts the needy, bringing them through the refining fire to spiritual heights, sharing in the glory with Christ. ...
...守警醒，不中仇敌的计谋，以基督的心为心，在火一样的试炼面前，专心效法主耶稣的榜样，相信惹事的根在乎神，We begin to see everything that happens around us from a heavenly perspective, staying alert to avoid falling into the enemy's schemes. We cultivat...
雅各劝勉众人，落在百般的试炼中，要以为大喜乐，因为信心经过试验就生出忍耐。James exhorts us to count it all joy when facing trials of many kinds, for the testing of faith produces perseverance.在各种中试验的环境中，神的旨意是良善的，为要除...
... Christ Jesus through the gospel.初代教会在各样的逼迫、患难、试炼中，因着对耶稣的信而坚固不动摇。The early church stood firm and unshaken through all kinds of persecution, suffering, and trials because of their faith in Jesus. 主啊，感谢赞美你，因着耶稣...
...约翰不断地鼓励信徒，在两国争战之中，会经历火一样的试炼，会经历艰难、困苦、逼迫，但不要因着邪恶势力而消弱我们对神的信心。John constantly encourages believers that in the war between the two kingdoms, they will experience trials like fire, ha...
...神仍然在人的国中掌权，神允许那恶者攻击神的子民，受试炼，乃是神要历练祂的精兵，磨炼祂的孩子成为得胜者，生命更像祂完全。Even though the whole world lies in the hands of the evil one, God still reigns in the kingdom of man. God allows the evil ...