... Christ Jesus through the gospel.初代教会在各样的逼迫、患难、试炼中，因着对耶稣的信而坚固不动摇。The early church stood firm and unshaken through all kinds of persecution, suffering, and trials because of their faith in Jesus. 主啊，感谢赞美你，因着耶稣...
...约翰不断地鼓励信徒，在两国争战之中，会经历火一样的试炼，会经历艰难、困苦、逼迫，但不要因着邪恶势力而消弱我们对神的信心。John constantly encourages believers that in the war between the two kingdoms, they will experience trials like fire, ha...
...神仍然在人的国中掌权，神允许那恶者攻击神的子民，受试炼，乃是神要历练祂的精兵，磨炼祂的孩子成为得胜者，生命更像祂完全。Even though the whole world lies in the hands of the evil one, God still reigns in the kingdom of man. God allows the evil ...
...he revival and glory of the Kingdom of God, please continue to shape us.在试炼面前，交出主权，不再自己伸冤，宁可让步，专心祈祷，效仿我主的良善、公义，心尊主为大，只为荣耀你，只愿成就主的旨意，向仇敌夸胜！In the face of trials, I yield...
...elves. 岂不知，进入神的国必须经历许多的艰难，为要试炼我们的信心，训练我们成为精兵勇士，成为有责任有担当有使命有信心的大丈夫。Don’t you know that entering the kingdom of God requires us to go through many difficulties to test our f...
...索，死亡的罗网，好像已经到了完全绝望的光景，大卫因试炼的环境反而和神建立了亲密的关系。No matter how great the emergency was—whether it was the waves of death, the assaults of bandits, the ropes of Hades, or the snares of death—David established ...
...并不偏待人，你教导我们要有信心与所听见的道调和。在试炼中放下自己所有的权力，完全的顺服到底，回到客西马尼园的祷告，只愿你的旨意成就。You are not partial; You teach us to have faith and to align our hearts with the Word we hear. In tria...
...为你而活，时时悔改，顺服听命于神，虽经历艰难危险、试炼、甚至丧命，你应许恩典够我们用，因为你看圣民之死极为宝贵，你必为那人预备生命的冠冕为赏赐。Now, we choose to live for you, to repent constantly, and to obey God. Even when we ...
...d’s revelations deeply in his heart and was careful to obey them. 当试炼考试来临的时刻，他是以神的真理为准则，实行我心尊主为大，When trials and tests came, he used God’s truth as his standard, practicing in his heart: “My soul magnifies the Lord.&rdqu...
... We must go through many hardships to enter the kingdom of God.面临重重试炼，惟有凡事以神的道为准绳，不以自己性命为念，守护好自己的领土，尽自己的责任，与神建立亲密关系，与一切成圣的人同得基业。In the face of numerous trials, we mu...