天父啊，感谢你差你爱子，藉着祂在十字架上舍命，使我们与你和好，也要恢复破裂的人际关系。Father, thank You for sending Your beloved Son, who gave His life on the cross so that we could be reconciled to You, and so that broken relationships between people can ...
历世历代所隐藏的奥秘，如今已向祂的圣徒显明：我们这从前在应许之外的外邦人，竟成了永生神的居所——The mystery hidden through the ages has now been revealed to His
saints: we, who were once Gentiles outside God’s promise, have become the
...
保罗提醒我们，教会所有事工的核心就是“传扬基督”，让人认识基督、归向基督、活出基督。Paul reminds us that the heart of all church ministry is “proclaiming Christ”—helping people know Christ, come to Christ, and live out Christ.凡...
当我读到这段经文，我的心就被深深触动。我常因看自己、想荣耀自己而跌倒，总想靠自己的努力证明自我价值。为了赢得认可，我努力表现却失败的不堪一击。When I read this passage, my heart is deeply touched. I often stumble because I focus ...
主耶稣，我信：当我接受洗礼的那一刻，旧的生命已经与祢一同埋葬。我的过去、我的失败、我的软弱、我的旧习惯，都不再是我的主人。Lord Jesus, I believe that at the moment I received baptism, my old life was buried with You. My past, my failures, ...
在十字架上，人以为耶稣被钉住了，被羞辱了，似乎是完全的失败。但十字架是主耶稣公开的凯旋。十字架是耶稣一次过地击败、并羞辱撒但和一切黑暗权势的地方。On the cross, people thought Jesus was nailed down, shamed, and completely defea...
当我面对羞耻被显露在众人前，又一次次被否定的时候，我里面冒出来的就是看自己、害怕、恐惧、忧虑与担心，甚至有时落入绝望。When my shame is exposed in front of others and I’m denied again and again, what rises inside me is self-focus...
从亚当夏娃听从蛇的话，吃了分辨善恶知识树的果子之后，人开始如神一样判断善恶，人人都成为说谎的。Ever since Adam and Eve listened to the serpent and ate from the tree of the knowledge of good and evil, humanity has tried to judge right and wrong like God&...
我再次被提醒：当我悔改、受洗，进入神的家，被神的爱浇灌，我真真实实的经历我已经不是过去的我，我是真实蒙神拣选、圣洁且蒙爱的人。I’m reminded again that when I repented, was baptised, entered God’s
family, and was filled wi...