当瘸腿得医治的神迹发生之后，彼得迎接一个大考试，众人以为是彼得本身的能力和虔诚使瘸腿可以行走，After the miraculous healing of the lame man, Peter faced a great test. Many believed it was Peter's own ability and piety that enabled the lame man to walk....
在圣殿门口，一个生来瘸腿的人得了医治！这件事引起了哄动，众人都看得惊讶、希奇！At the temple gate, a man who had been lame from birth was healed! This event caused a commotion, and the people were astonished and amazed!人看不到神在哪里，只看到彼得...
耶稣被捕以后，彼得怕的要死，三次不认主，耶稣受难后，因怕犹太人，门徒们都躲了起来。After Jesus was arrested, Peter was terrified and denied knowing the Lord three times. After Jesus' crucifixion, the disciples all hid because they feared the Jewish authoritie...
彼得说：“我奉拿撒勒人耶稣的名，叫你起来行走”的那一刻，耶稣的名就被高举起来，是耶稣治好了这个天生瘸腿的人。Peter said, "In the name of Jesus of Nazareth, walk," and at that moment, the name of Jesus was exalted, and it was Jesus who hea...
生来是瘸腿的人得了医治，完全康复了。A man who had been lame from birth was healed and completely recovered.众人觉得希奇时，彼得见证：是因着耶稣的名，使他们所认识的这人得了医治！When everyone marveled, Peter testified: It is by the name of Jesus t...
照着旧约的预言，神差遣祂的儿子耶稣，先来寻找拯救以色列家迷失的羊。According to the prophecies of the Old Testament, God sent His Son Jesus first to seek and save the lost sheep of the house of Israel.以色列人期盼、等候弥赛亚来救他们脱离罗马的统...