神故意拣选世人眼中看为卑贱的、愚拙的、软弱的渔夫彼得、约翰,要叫那些自以为读过书,有学问的文士、法利赛人、宗教人士羞愧,God deliberately chose those whom the world considers lowly, foolish, and weak—fishermen like Peter and John&mdas...
‘你们’这里指公会,也包括官府、犹太长老、文士并祭司长等宗教权柄,本来是代表神来管理神子民的。"You" here refers to the guild, including government officials, Jewish elders, scribes, and high priests, who originally represented God in governing ...
圣灵降临在使徒们身上,他们便得着能力被圣灵充满,讲道扎心,信徒几千几千的增长,阵势浩大,When the Holy Spirit descended upon the apostles, they were filled with power and their sermons touched people’s hearts. Thousands of believers were added, and t...
经上说:“不要自欺,神是轻慢不得的。人种的是什么,收的也是什么。” It is written: “Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.”神是圣洁公义忌邪的神,圣灵参透万事,当亚拿尼亚和撒非喇欺哄圣灵...
正当教会大大复兴,外面虽大受逼迫,但因被圣灵充满,众人全沉浸在和平喜乐时,却发生了一件令人惧怕的大事。As the church was experiencing a great revival, despite facing intense persecution from the outside, everyone was immersed in a sense of peace and...
神的道兴旺,圣灵大大浇灌做工不止,God's word flourished, and the Holy Spirit poured out abundantly, continuously working.七位执事之首司提反是一个极其虔诚而大有信心、圣灵充满的人,满有恩惠能力,在民间行了大奇事和神迹。Stephen, the chie...
耶稣肉身虽是拿撒勒的穷木匠,却是神智慧和圣灵能力的化身。Although Jesus was a poor carpenter in Nazareth in the flesh, He was the embodiment of God’s wisdom and the power of the Holy Spirit.耶稣也正是以智慧圣灵指正人的罪,引来逼迫,被恨被杀&...
面对大祭司,司提反没有为自己作任何申辩。他完全沉浸在神的同在里,再次讲述以色列的历史,见证神的旨意从不落空,神的应许必然成就。In front of the high priest, Stephen did not defend himself. Immersed in God's presence, he recounted the hist...