这“顾念”的原文是“定睛”。神要我们心中的眼睛定睛在肉眼看不见的事物上，The original word for "fix our eyes" means to "gaze intently." God wants the eyes of our hearts to be fixed on what cannot be seen with our physical eyes.要我们的思想和...
罗马书说，神的永能和神性，借着我们观察祂所造的天地、万物与人，就可以明白。Romans says that God's eternal power and divine nature can be clearly seen and understood through observing the heavens, the earth, and mankind that He has created.其实人类早已察觉...
耶稣基督降世，为要拯救罪人。神的救法，不是修补改造我们的旧人，而是废除旧的，带来完全新的创造！Jesus Christ came into the world to save sinners. God’s way of salvation is not to patch up or reform our old self, but to put it to death and bring for...
是天父将耶稣交给彼拉多，被鞭打，走在苦路上，背着十字架游街示众，It was the Father who handed Jesus over to Pilate, to be flogged, to walk the road of suffering, carrying the cross, paraded in public.所有的讥诮、辱骂、吐沫、仇恨、愤怒都落在祂身...
农夫用一根木头做的“轭”，把两头牛绑在一起拉犁，必须方向相同、共同用力才能合作。在旧约律法中，不同种类的牲畜不可同负一轭。A farmer uses a wooden “yoke” to link two oxen so they can pull a plough. They must move in the ...
保罗引用旧约先知的呼声，对哥林多信徒发出庄严而温柔的呼召。Paul draws on the voice of the Old Testament prophets, giving the believers in Corinth a call that is both weighty and tender.哥林多城当时是一个拜偶像盛行、情欲纵容、世俗风气和淫乱极...
神拣选我们作祂的儿女，呼召我们进入神圣洁的国度。God has chosen us to be His children and has called us into His holy kingdom. 应许的是：祂要做我们的神，我们的父，我们要做祂的儿女。祂要与我们永远住在一起。这是何等的福啊...