这是保罗内心最深的确信，我们只有一位神，就是父；我们也只有一位主，就是耶稣基督。This was Paul’s deepest conviction: we have only one God—the Father; and we have only one Lord—Jesus Christ.因他对主的认定，他在逼迫中没有动摇...
保罗本有使徒的权柄，可以靠福音养生，却甘心放弃这权柄。Paul had the right as an apostle to make his living from the gospel, yet he willingly gave up that right. 他一切所行的都是为着福音的缘故：无论如何总要救些人。Everything he did was for the...
当保罗认定他不知道别的，只知道耶稣并祂钉十字架，他就此为福音燃烧，燃烧自己点亮他人。When Paul
determined to know nothing except Jesus and Him crucified, he burned with
passion for the gospel, igniting himself to illuminate others. 他一切所行的，都...
人为着地上的比赛，得能坏的冠冕，尚且要操练节制饮食，刻苦训练，而我们要得不能坏的冠冕，更要付上代价。eople are willing to train with discipline, control their diet, and endure hardship for an earthly race—to gain a crown that will not last...
这是保罗在面对哥林多信徒所处属灵环境时，发自肺腑的劝勉，This was Paul’s heartfelt encouragement to the believers in Corinth, spoken into their spiritual environment.充满了神的怜悯、安慰和鼓励，并深爱着他们，It was filled with God’s mercy,...
哥林多教会因为祭偶像的食物而争论时，保罗指出属灵的法则：凡事都可行，但不都有益处，凡事都可行，但不都造就人。When the Corinthian church was arguing over food sacrificed to idols, Paul pointed them to a spiritual principle: “All th...
在哥林多教会关于是否可以吃祭过偶像之物的问题上有分歧，In the Corinthian church, there were disagreements about whether it was right to eat food sacrificed to idols.保罗没有简单做出结论可或不可，而是直接把他们带到神面前，你们是否在凡事中...
保罗告诉哥林多教会的人：“你们该效法我…”人的第一反应就是：这个人太骄傲狂妄，竟然让人效法他！Paul said to the Corinthian church, “Imitate me…” At first glance, one might think, “How proud and arrogant this man mus...
这是主耶稣在面对十架苦难前的那一夜，主耶稣设立圣餐，祂明知自己即将面对钉十字架的极大苦难，却甘愿前行。On the night before the cross, our Lord Jesus established the Lord’s Supper. He knew the intense suffering that awaited Him, yet He chose to...
当耶稣被挂在羞辱的十字架上时，世人看到的是一个受责罚，被神击打苦待的失败者。但被神的灵光照感动的人，看到自己是何等的罪人，本该受刑罚和咒诅的，When Jesus was nailed to the shameful cross, what the world saw was a man punishe...