...house of the Lord”, and his “temple”, refer to us. 新约圣经里“神的殿” 是指我们。We are the temple of God 我们是神的殿，where God’s Spirit
dwells in us (1 Cor 3:16). 神的灵住在我们里面(林前3:16)。So to dwell in the house of
the Lor...
...么我们还要向神求日用饮食？We see in the bible我们看见在圣经里 the disciples had to rely on God for their daily supplies through prayer, 因此门徒就必须为神每天的供应来祷告，because Jesus called them to laid down their careers to follow Him因为耶稣...
...o that we may less trust in ourselves and
more trust in God’s word. 圣经告诉我们，你们总要自己省察有信心没有，也要自己试验林后2:13上。这有助于我们认识自己，并认识神的工作，从而转向更少信自己，更多信靠神。For the
purpose of str...
..., anger, unforgiveness, were not just habits, but tied
to family spirits. 圣经警告说，邪灵在背后影响家庭的罪：愤怒、骄傲、惧怕、贪婪、情欲、讨好人、成瘾。The Bible warns that evil spirits work behind
the scenes, influencing families through sin: anger, pride...
...所充满的，口里就说出来. Matt 12:34b,
TLB（太12:34下，当代圣经）” To tame the tongue we must tame the heart制伏舌头，必须先制伏心. James recognizes the depth of our sins雅各认识到我们人的罪之深, and the pollution of our hearts人心里的污秽满盈,...
...s wrong. 他没有说做计划不好, The Bible
encourages wise planning. 圣经鼓励人有智慧地计划， “May He give you
the desire of your heart and make all your plans succeed” 将你心所愿的赐给你，成就你的一切筹算。 (Psalm 诗20:4), and “Commit to the ...
... of light? 我们如何行事为人才像光明之子呢？The bible says, 圣经说13
But everything
exposed
by the
light becomes
visible—and
everything
that is
illuminated
becomes
a light.
凡事受了責備，就被光顯明出來，因為一切能顯明的就是光。We are taug...
...永生。
With regard to doing good, the bible says, 至于做善事，圣经这样说，“the
law is holy, the commandment is holy, righteous and good. Romans 7:12”律法是圣洁的，诫命也是圣洁、公义、良善的。 (罗马书 7:12) “the law is spiritual; but I am ...
...的心意。” Biblical wisdom calls us to put truth into practice
圣经的智慧呼召我们将真理付诸操练，and
live out what we’ve learnt. 活出我们所学到的。
That’s why James contrasts two kinds of wisdom: 这就是为什么雅各对比了两种智慧：Eart...
...and Scripture only remained in his mind
without taking root in his heart. 圣经的话仅仅停留在头脑中，而没有扎根在心里。He would only pray after things went wrong. 他只能在事后祷告，Barriers remained 总是有障碍，until he recognised deep-seated anger—直到...