...uo;指出一种更深的呼召：让基督的平安，不是情绪、不是伤害、不是恐惧，来掌管我心里一切的反应与决定。The word “let” points to a deeper calling — that it is Christ’s peace, not my emotions, not my wounds, not my fears, that is to gove...
...信的人挑战和提各种刁钻问难的问题时，我里面的被拒绝伤害和争竞骄傲的营垒就发动起来，But when I encounter unbelievers who challenge me and raise all kinds of tricky and difficult questions, the strongholds of rejection and pride in me are stirred up. ...
...tuations, so that I may be set free in Your
sacrificial love. 使我在被伤害时，有能力靠你去饶恕。在重压下，也能因你有平安喜乐。纵然旷野孤独时，也能因你的名拿起赞美祷告的利器去争战。When I am hurt, give me
the strength in You to forgive. Und...
...ose who rebuke me do not love me, but judge me. 放纵自己里面被拒绝伤害的营垒，让黑暗抵挡了神的光，不愿就光，无数次的忧愁沉沦、愤怒、恨人杀人，进到黑暗里…I have given in to the strongholds of rejection and pain. I have let darkness resist You...
...损失。后来我明白，若丈夫活在旧人里，权柄带来的只是伤害；I once misused my authority as a husband, and my wife suffered with me through many hardships and losses. Later I realised that when a husband lives in the old self, authority only wounds;但若丈夫活在新人里...
...wounds and brought me
salvation.这使我明白，许多人之间彼此的伤害，其实是神允许的、被神用来医治与塑造我们的内在，使我们学习恒久忍耐和舍己、成为彼此相爱的肢体。This helps me see that many of the hurts between people are allowed
by You an...
...，我曾挣扎，抗拒，但祢温柔地对我说：“我为那些伤害你的人钉上十字架，也为你的罪钉上十字架，难道这些还不够吗？”Lord, when You called me to forgive my parents, I struggled and resisted. But You gently spoke to my heart: “I was nailed...