我们的信主，不是偶然，也不是我们拣选了主耶稣，不信佛或其他宗教，乃是在万古以前，神已经预先拣选了我们。Our belief in the Lord is not accidental, nor is it because we chose the Lord Jesus and decided not to believe in Buddhism or other religions. Rat...
属灵争战就是两国争战，神的国度和撒旦的国度。Spiritual warfare is a conflict between two kingdoms: the kingdom of God and the kingdom of Satan.约翰带领信徒明确自己的身份，我们知道我们是属神的，我们所思所想都是与神合一，思念的都是...
大卫一生经历过苦难深渊与死亡缠绕，他发现神的美意是借着环境训练让他更认识神。David, throughout his life, passed through the depths of affliction and the cords of death that entangled him. Through these trials he perceived that God’s good purpose was to tra...
这是主耶稣在面对十架苦难前的那一夜，主耶稣设立圣餐，祂明知自己即将面对钉十字架的极大苦难，却甘愿前行。On the night before the cross, our Lord Jesus established the Lord’s Supper. He knew the intense suffering that awaited Him, yet He chose to...
家庭是我们事奉的第一个场所。经上说，做妻子的要顺服丈夫。这样，若有不信的丈夫，他们虽然不听道，却可以因妻子的品行被感化过来。The family is the first place where we serve. Scripture says that wives should submit to their husbands. In this ...
神对大卫的考试步步惊心，每一步都很关键，在试炼中大卫都交出了让神满意的答卷，印证了神说的话，大卫是合神心意的人。God’s test of David was intense, and every step was crucial. Throughout the trials, David handed in answers that pleased God,...
罗马书说，世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。大卫也说：“我是在罪孽里生的，在我母亲怀胎的时候就有了罪。” Romans tells us that all have sinned and fall short of the glory of
God. David also wrote, “Surely I was sinful from birth.” Ev...
这是何等的一份爱呢？保罗深爱着他的同胞，只要他的同胞灵魂得救，甚至愿意自己被咒诅与基督分离他也愿意，What kind of love is this? Paul loved his fellow countrymen so much that he was willing to be cursed and separated from Christ, as long as their soul...
保罗曾遭遇患难，被压太重，力不能胜，连活命的指望都绝了，自己也断定是必死的。然而这正是神的美意，使他不靠自己，只靠叫死人复活的神。Paul went through adversity, feeling overwhelmed, unable to bear it, and even giving up hope of survival...
...，他们便得着能力被圣灵充满，讲道扎心，信徒几千几千的增长，阵势浩大，When the Holy Spirit descended upon the apostles, they were filled with power and their sermons touched people’s hearts. Thousands of believers were added, and the movement grew immensely.他...