...the Creator. 当他仰望诸天、月亮星宿时，他的心不是被自己的身份或成就吸引，而是被神的荣耀完全占据、征服。As he looked up at the heavens, the moon and the stars, his heart was not captured by his own identity or achievements, but was fully taken over by...
...，不断用神的话喂养灵魂，定意以受苦的心志为兵器，使自己在试探面前刚强起来。Therefore, I must cultivate a daily habit of reading the Scriptures and praying, feeding my soul continually with Your Word. I set my mind to arm myself with the same attitude as Christ, so...
...，就像一片云雾，出现少时就不见了。但我们总是缺乏对自己的认知，忘了自己是受造之物，我们的一切，生命气息、智慧才能都属神所赐。How small our lives are, like a mist that appears for a little while and then vanishes. Yet, we often lack se...
... sin in the flesh.求你常常提醒我，鉴察我，让我被圣灵引导自己责备自己。不要放纵私欲，怀胎，生出罪来，受了大苦，才肯来悔改。Please constantly remind me and examine me, so I may be led by the Holy Spirit to convict myself. Do not let me indulge my fle...
这句话引自以赛亚书。什么是悖逆顶嘴的百姓？是随自己的意念行不善之道的人。随从自己的意念，自以为对和好，在神眼中都是不善，都是悖逆。This sentence is quoted from the Book of Isaiah. What is a
rebellious and talkative people? They are pe...
...hinder his longing for God? 主啊，大卫寻求神，不是为解决自己的燃眉之急，他说‘为要见你的能力和你的荣耀。’这是颗以神为中心的心。Lord, David did not seek You merely to solve his urgent needs. He
said, “to see Your power and Your gl...
...of the Lord. 巴拿巴因着主耶稣舍命的爱被吸引，他摆上自己，成为福音的勇士。保罗在大马士革路上蒙光照而悔改，从逼迫教会的，变成了为主不要命的使徒。Barnabas was drawn by the sacrificial love of the Lord Jesus, offering himself as a val...
...;与“自我防卫”。面对不公，我们总想跳出来证明自己“对”。但深切悔改中的大卫，深知自己在神面前早已站不住脚。Human nature instinctively seeks to judge good and evil and to defend itself. When faced with injustice, we want to step in ...
...从前我活着，是为生活、工作、赚钱、家庭、儿女等，为自己朽坏的事而活。Thank the Lord for renewing my mindset through this truth. In the past, I lived for life, work, making money, family, children, etc., and for my own decaying things. 但如今，你告诉我，...
...ons and desires every day. 神叫属祂的儿女束上心中的腰，约束自己的心，警醒祷告，不放纵私欲，拒绝一切与神为仇的意念，God asks His children to prepare their hearts, restrain their desires, watch and pray, avoid indulging in lust, reject all thoughts that are ...