以色列人有律法，有神的话，照自己的肉体的思想判断什么可以作，什么不可以作，The Israelites had the law and God’s word. They judged what was permissible and what was not according to their own fleshly thinking. 也奉献金钱，也在会堂服事。可是当...
...道这是跟神建立好关系的时刻，是得生命的时刻，是看到自己老本相的时刻，想到主是如此爱我这个罪人，正是我报恩的时刻来了。Love comes from God, who accepts, forgives, and shows mercy. When the heart is ready and turns back to God, we realise&nb...
...与你同活…我们在各种各样的环境考试里，丧掉多少老我，胜过多少罪和私欲，活出多少基督的得胜，我们的信心就必相应增长。"If we died with Him, we will also live with Him." In various trials, as we die to self, overcome sins and desires, and live...
..., so that the advance of Your kingdom would
be hindered.但祢的仆人将自己置之度外，持定必胜的确信，昼夜献上祈祷。这信心所付出的代价，就是精力与体力的耗尽，如同一支蜡烛在神面前燃烧自己，为己无所求，为主求一切。Yet Your servan...
世人一生劳苦，多是为自己和自己的家庭。神忠心的仆人劳苦，却是为跟自己没有血缘关系的他人、灵魂永恒的益处。People in the world spend their lives toiling mainly for themselves and for their own families. God’s faithful servants, however, labour ...
...e no gratitude at all.”“既然没人爱我，我还是保护好自己吧，没人爱，只能自己爱自己了…”
——老兵的心里，绝不容让这种苦毒与自怜的毒气蔓延。Nor did he think, “Since no one loves me, I’d better look after
...