...改变, Many times, I long for transformation and changes in my life. 靠自己很努力改变现状,但很多的时候我都是经历失败,无望。I try hard to change my situation by myself but often end up experiencing failure and hopelessness. 主啊,如今你从死里复活,以圣...
...有真信靠你,没有谦卑痛悔、定意向罪和旧人死,仍体贴自己的感受。Then I understood: falling doesn’t mean losing my identity, but that I haven’t truly trusted You, haven’t humbled myself in repentance, nor resolved to die to sin and the old self, still cl...
...beginning of Your grace.祢允许我走到绝境,正是为了让我看清自己里面不过是一片毫无良善、毫无爱心与资源的干裂旷野,从而彻底打破我的自我依靠。You allow me to come to the end of myself so that I can clearly see
that within me is nothing but a dry ...
...cannot stop worrying. 我们知道要爱仇敌,可是当孩子不听自己的话,当配偶做事超出了自己能承担的预期…I know I should love my enemies, but when my child does not listen to me, or when my spouse does something beyond what I can bear… 虽有律...
...s
blood.。你被挂在木头上,没有因怕被定罪就恨人,反将自己交托按公义审判的主。You were hung
on the tree, but You did not hate people because of fear of being condemned,
but entrusted Yourself to the Lord who judges righteously.求圣灵更新我的观念,从前...
...is kindness.真正经历过恩典的人,比未曾经历的人,更知道自己为何欢呼。若不是恩典,罪人根本没有资格站在神面前。这赞美带着:“从灭亡中被存留”的深深感恩。Those who have truly experienced grace understand more deeply why
they r...
...意志力薄弱,而是心中没有敬畏——不把神当神,自己作了神,结果必然结出痛苦的恶果。When people continually return to sin and repeatedly compromise, the
issue is not simply weak willpower. At its root is a lack of the fear of God.
Instead of treating God...
...露了。他猛然醒悟:少年时能击中巨人的前额,何尝是靠自己的准头?In
that place of utter humiliation, the “self-esteem” and “heroism”
of the old Adam within him were fully uncovered. He suddenly saw clearly: when
he struck the giant’s foreh...
以色列人有律法,有神的话,照自己的肉体的思想判断什么可以作,什么不可以作,The Israelites had the law and God’s word. They judged what was permissible and what was not according to their own fleshly thinking. 也奉献金钱,也在会堂服事。可是当...