�� - 信仰问答搜索

搜索：

全部近期讲章 OTBC Sermons 见证每日灵修信仰问答过往讲章

获得约 1046 条结果

[每日灵修] [匹配度:100%] 【彼前2: 24】他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。【1 Peter2:24】“He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”

罪的工价乃是死，至高的主为全人类的罪担当了咒诅，使我们被接纳被祝福，The wages of sin is death. The Most High Lord bore the curse for the sins of all humankind, so that we could be accepted and blessed.祂甘心乐意的被挂在木头上，担当了我们罪的刑...

发表于 2024-10-17 18:53:42

[每日灵修] [匹配度:100%] 【彼前3:3-4】3你们不要以外面的辫头发、戴金饰、穿美衣为妆饰，4只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰，这在神面前是极宝贵的。【1 Peter3:3-4】Your beauty should not come from outward adornment, such as elaborate hairstyles and the wearing of gold jewelry or fine clothes. Rather, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.

家庭是我们事奉的第一个场所。经上说，做妻子的要顺服丈夫。这样，若有不信的丈夫，他们虽然不听道，却可以因妻子的品行被感化过来。The family is the first place where we serve. Scripture says that wives should submit to their husbands. In this ...

发表于 2024-10-19 02:23:45

[每日灵修] [匹配度:100%] 【彼前3:7】你们作丈夫的也要按情理和妻子同住（“情理”原文作“知识”），因她比你软弱（“比你软弱”原文作“是软弱的器皿”），与你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。这样，便叫你们的祷告没有阻碍。【1 Peter 3:7】Husbands, in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers.

彼得把妻子与软弱的器皿作比较，正好反映妇女当时的社会地位。无论在丈夫眼中，或是切身的社会遭遇，妇女都是比较软弱的一群。Peter compares women to weaker vessels, which reflects their social status at the time. Whether in the eyes of their husba...

发表于 2024-10-20 19:07:41

[每日灵修] [匹配度:100%] 【彼前3:10-11】10因为经上说：人若爱生命，愿享美福，须要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话；11也要离恶行善，寻求和睦，一心追赶。【1 Peter 3:10-11】10 For, \"Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.11 He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.

我们蒙召是为了承受福气。享美福的条件是：遵行神的命令，禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡计的话，还要逃避离弃罪恶，一心追赶良善与和睦。我们舌头上的话，神都听见。We are called to inherit blessings. The conditions for receiving the...

发表于 2024-10-21 18:40:24

[每日灵修] [匹配度:100%] 【彼前4:1】基督既在肉身受苦，你们也当将这样的心志作为兵器，因为在肉身受过苦的，就已经与罪断绝了。【1 Peter4:1】Therefore, since Christ suffered in his body, arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body is done with sin.

彼得把我们带入一个属灵生命得胜的高峰，受苦的心志是属灵战争中致胜的兵器，有了这兵器，我们才能胜过罪和情欲的诱惑，在世上可按着神的旨意生活。Peter leads us to a peak of spiritual victory. The will to suffer is a weapon for triumph in...

发表于 2024-10-22 16:15:57

[每日灵修] [匹配度:100%] 【彼前4:8】最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪。【1 Peter 4:8】Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.

万物的结局近了，主来的日子越来越近了。彼得嘱咐我们，要谨守自守，警醒祷告。The end of all things is near, and the coming of the Lord is drawing closer. Peter instructs us to be sober, watchful, and to pray.最要紧的，最重要的，应当放在首位的是：...

发表于 2024-10-23 18:49:56

[每日灵修] [匹配度:100%] 【彼前4:12-13】亲爱的弟兄啊，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪（似乎是遭遇非常的事），倒要欢喜。因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。【1 Peter4:12-13】Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you. But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.

得胜者的心态是已经预备好了，每天活在地上的日子都是他们的最后一天，每天预备着火炼的试验临到，这是让他们欢喜快乐的事情。The mentality of the overcomers is one of readiness. Every day they live on earth feels like their last. They are prepared...

发表于 2024-10-24 19:31:33

[每日灵修] [匹配度:100%] 【彼前5:2-3】2务要牧养在你们中间神的群羊，按着神旨意照管他们；不是出于勉强，乃是出于甘心；也不是因为贪财，乃是出于乐意；3也不是辖制所托付你们的，乃是作群羊的榜样。【1 Peter5:2-3】Be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them—not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve; not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

耶稣来到地上时，天父所托付祂的，没有失落一个。When Jesus came to earth, He did not lose a single one entrusted to Him by the Father. 好牧人为羊舍命，耶稣甘心付上生命的代价，救护了我们，为我们作了榜样。The Good Shepherd lays down His life for ...

发表于 2024-10-25 18:39:18

[每日灵修] [匹配度:100%] 【彼前5:5】你们年幼的也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服，“因为神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。”【 1 Peter 5:5 】 In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud but shows favor to the humble.”

彼得完全的被神得着后，他的全人全心所专注的就是神的命令和永恒的盼望，After Peter was fully gained by God, his whole being was focused on God’s commands and eternal hope. 他以身作则，凡事谦卑在主的面前，彼此顺服，以试炼为大喜乐，行...

发表于 2024-10-27 18:10:05

[每日灵修] [匹配度:100%] 【彼前5:7】你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。【1 Peter5:7】Cast all your anxiety on him because he cares for you.

耶稣来到地上时，亲自教导门徒：不要为生命忧虑，吃什么，喝什么，穿什么…When Jesus came to earth, He personally taught His disciples: Do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear…我们需要的这...

发表于 2024-10-28 19:18:25