当面对试炼时，信徒会以什么为重呢？是看重天上的属灵益处呢？还是看重地上短暂的好处呢？When faced with trials, what do believers prioritise? Do you value the spiritual rewards in heaven, or are you more focused on temporary benefits here on earth? 进入...
雅各劝勉众人，落在百般的试炼中，要以为大喜乐，因为信心经过试验就生出忍耐。James exhorts us to count it all joy when facing trials of many kinds, for the testing of faith produces perseverance.在各种中试验的环境中，神的旨意是良善的，为要除...
我们落在百般的试炼中都要以为大喜乐，因为信心要经过试炼才能生出忍耐。Consider it
pure joy whenever we face trials of many kinds, because the testing of our
faith produces perseverance.属灵国度的得胜在乎我们时刻预备自己进入试炼，向肉体死...
为何要行道呢？雅各说：“因为听道而不行道的，就像人对着镜子看自己本来的面目，看见，走后，随即忘了他的相貌如何。” Why do we need to do what it says? James said, “Anyone who listens to the word but does not do what it say...
说到贫穷富足，我们想到的是地上的财富。人会以外貌待人，高看富人，藐视穷人。When we speak of poverty and riches, we often think of material wealth. People tend to judge others by their appearance, favoring the rich while looking down on the poor. 雅各...
当信徒进入得胜者的呼召，雅各告诉我们想进入得胜，就得按照神的律法来行事为人。若我们只在一条上跌倒，我们就是犯了众条。When believers enter the call of overcomers, James tells us that if
we want to walk in victory, we must act according to God...
怜悯是神的属性，祂有怜悯，有恩典，不轻易发怒。怜悯原是向审判夸胜。照我们的本相，只配得被审判，被咒诅，永远沉沦。Mercy is an attribute of God. He is merciful, gracious, and slow to anger. Mercy triumphs over judgment. As we are, we deserve only...