...bsp;“总要省察”当我默想这四个字的时候，心里很受触动，惟有神认识我，知道我的每一个心思意念，因为我太容易自以为站立得稳。“Examine yourselves” — when I think about these four words, I’m struck in my heart. Only G...
...uild an altar to the Lord, and offer sacrifices there. 他谦卑的领受先知的指示，立刻亲自到亚劳拿的禾场，买下禾场为耶和华神筑坛，献祭，祷告，使民间的瘟疫止住。David humbly accepted the prophet's instructions and immediately went to Araunah's thre...
...前别人一说我哪里做的不好，我感觉被定罪就心里难过，受伤，讨厌人，生气，不理人，甚至积怨，给仇敌留地步，破坏我和家人、身边人的关系…May the Holy Spirit renew my thinking. In the past, when others said
that I did something wrong, I ...
...大于过犯。因信，及时的悔并且改，承认并离弃，就不再受恶者的控告。When we turn away from God's presence, we fall and fail, but His grace is greater than sin. Through faith, timely repentance, transformation, confession, and surrender, we will no longer be accused by the...
...为羊舍命…为救自己弟兄，宁愿自己被挂在十字架上受咒诅，也心甘情愿…Paul followed Christ as his example—the Good Shepherd who lays down His life for the sheep. For the salvation of his own brethren, he was even willing, if it were possible, to be accurs...
...bsp;honour when Jesus Christ appears.相比这一切，短暂的为义受苦，火一样的试炼已经是微不足道了。Compared to all this, the short-term suffering for righteousness and the test of fire seem insignificant. 彼得说，有火炼的试验临到你们，不...
...们将来也要复活，进入那未曾看见却真实存在的永生，承受那为我们存留在天上的基业。and to believe that we too will rise again and enter the eternal life we have not seen, to receive the inheritance kept for us in heaven. 保罗为什么在风浪、绝望和死...
...annot cover up the sin within.因着耶稣担当了我们的罪，替我们受刑罚，流血舍命，为我们而死，偿还了一切罪债，因着神的恩典，借着我们的信，我们得称为义，得着赦免和释放。But because Jesus took our sins upon Himself, suffered the punishment...
...o our own will. The initial practice is truly painful.在遇见不明白的受屈、误解、病痛、逆境等事时，也是苦楚的。但我们的盼望不是在人，也不是在地上的好处，而是要被模成神儿子的样子。It is also painful when we encounter things like incomprehen...
...神，就算神把机会摆在他面前，他却不肯伸手害耶和华的受膏者。He chose to honour God, refusing to harm the Lord's anointed even when given the opportunity. 他看重的是神的主权，扫罗的结局如何是神的主权，他选择饶恕，选择祝福，选择看重扫...