...bsp;honour when Jesus Christ appears.相比这一切，短暂的为义受苦，火一样的试炼已经是微不足道了。Compared to all this, the short-term suffering for righteousness and the test of fire seem insignificant. 彼得说，有火炼的试验临到你们，不...
...们将来也要复活，进入那未曾看见却真实存在的永生，承受那为我们存留在天上的基业。and to believe that we too will rise again and enter the eternal life we have not seen, to receive the inheritance kept for us in heaven. 保罗为什么在风浪、绝望和死...
...annot cover up the sin within.因着耶稣担当了我们的罪，替我们受刑罚，流血舍命，为我们而死，偿还了一切罪债，因着神的恩典，借着我们的信，我们得称为义，得着赦免和释放。But because Jesus took our sins upon Himself, suffered the punishment...
...o our own will. The initial practice is truly painful.在遇见不明白的受屈、误解、病痛、逆境等事时，也是苦楚的。但我们的盼望不是在人，也不是在地上的好处，而是要被模成神儿子的样子。It is also painful when we encounter things like incomprehen...
...o;t give up. 感谢你以永不止息的怜悯扶持我们。当我们受试探时，你赐我们出路。求你使我们更多殷勤祷告、更多倚靠圣灵，让心天天被更新，被真理坚固，被爱充满。Thank You for holding us up with Your never-ending mercy. When we face temp...
...神，就算神把机会摆在他面前，他却不肯伸手害耶和华的受膏者。He chose to honour God, refusing to harm the Lord's anointed even when given the opportunity. 他看重的是神的主权，扫罗的结局如何是神的主权，他选择饶恕，选择祝福，选择看重扫...
...The following is a prayer: 主耶稣，感谢你！为我的罪舍命受死，又复活，将圣灵赐给我。有这宝贝在我里面，我还惧怕不会祷告吗？Lord Jesus, thank You! You gave Your life and died for my sins, and You resurrected, giving me the Holy Spirit. With this treas...
原来神的救恩不单是得救、永远活着那么简单，更是受了儿子的灵，就要在各样困苦、逆境、不如意的环境里陶造磨练我们，God's great salvation is not only about being saved and having eternal life but also about being molded and refined through trials, ha...
...、被藐视，被厌弃，被欺压，辱骂、鞭打、肉体和心灵屡受蹂躏和践踏…He was willing for the Father to shape Him into someone despised and unattractive, a poor carpenter… dragged here and there, mistreated, opposed, rejected, oppressed, mocked, flogged, with bod...
...时候，呼求饶恕，复活后在父的右边日夜代祷，因你怜悯受造之物，知道因人类堕落它们也遭咒诅，正在劳苦叹息、被败坏辖制、没有自由…When you were on earth, you went about tirelessly serving. On the cross, even in your deepest agony, you crie...