当面对试炼时，信徒会以什么为重呢？是看重天上的属灵益处呢？还是看重地上短暂的好处呢？When faced with trials, what do believers prioritise? Do you value the spiritual rewards in heaven, or are you more focused on temporary benefits here on earth? 进入...
当恶人用舌头作恶、倚靠自己的势力时，大卫却说：“至于我。”这不仅是道路、立场的选择，更是在混乱与不公之中，清楚地知道自己的生命属于神。When
the wicked use their tongues for evil and trust in their own strength, David
says, ...
...如今，他终于攻取了锡安，定都耶路撒冷，并欢喜地将神的约柜接到了圣山上。David had spent many years as a fugitive in the wilderness, moving between caves and foreign lands. Now he had finally taken Zion, established Jerusalem as the capital, and joyfully brought the a...
世界上，很多人拜假神，有人一生求告他祖先的神。但大卫知道他的神是：万王之王、万主之主，至高独一真神。In this world, many people worship false gods, and some spend their
whole lives calling on the gods of their ancestors. But David knew that his God
...
诗篇98篇告诉我们，神“记念祂向以色列所发的慈爱和所凭的信实”。这并不是说祂曾忘记祂的百姓。而是说，祂照着祂圣约的应许采取行动。Psalm
98 tells us that God "remembered His love and His faithfulness to
Israel." This does not mean H...
这首诗篇并不是神不听诗人的呼求，而是资深敬拜者亚萨，代表整个以色列民族，把内心深处，在属灵黑夜里的集体绝望向神倾吐。This psalm does not mean that God was refusing to hear the
psalmist’s cry. Rather, Asaph, a mature and experienced wor...
虽然今天不再是奴隶社会，但仍存在着雇主和雇工的关系。Although we no longer live in a slave society, there is still a relationship between employers and employees.原文说，作仆人的，凡事要用十分敬畏的心顺服主人…不管主人是怎样的人，仆...
先前的亚当和末后的亚当，他们不同的选择，就带出不同的结局，先前亚当的悖逆，吃了禁果，使众人成为罪人，罪就进入了世界，结局就是灵性的死亡，与神隔绝；he different choices of the previous Adam and the last Adam led to different out...