说到贫穷富足，我们想到的是地上的财富。人会以外貌待人，高看富人，藐视穷人。When we speak of poverty and riches, we often think of material wealth. People tend to judge others by their appearance, favoring the rich while looking down on the poor. 雅各...
彼得强调我们之所以被赎回是倚靠基督的宝血，基督付上死的代价，流出宝血，将我们从罪中赎回来，使我们得着真自由。Peter emphasised that the reason we were redeemed was through the precious blood of Christ. Christ paid the price of death and ...
我们能来天父面前，是因耶稣为我们的罪作了挽回祭，他是我们的中保。在十字架上，耶稣担当我们罪的刑罚，平息了神的愤怒，我们得以与父和好，成为神家里的人。We can come to our Heavenly Father because Jesus was the propitiation for our...
这是天父爱的显明，祂用祂的生命来爱我们这个仇敌。救我们脱离罪恶，用爱温暖我们冰冷的心，This is the manifestation of the Father's love. He uses His life to love us, His enemies. He saves us from sin and warms our cold hearts with love, 使我们的心...
保罗告诉我们，顺从谁，就作谁的奴仆。不同的选择，带来不同的结局。Paul tells us that whoever we obey, we become slaves to that one. Different choices lead to different outcomes.或作罪的奴仆，结局是死。或作顺命的奴仆，结局是成义，是永生。Be...
神的约柜代表了神的荣耀，神的同在；The Ark of God represents the glory and presence of God. 从约柜被掳，到回到以色列人中，没有人宝贵神的同在，没有人寻找神的荣耀。From the time the Ark was captured until it returned to the Israelites, no one cherish...
喜乐的源头在哪里呢？约翰说他的喜乐和安慰就是看见信徒遵行真理，他就甚欢喜。Where is the Source of Joy? John said that his joy and comfort came from being overjoyed when he saw believers walking in obedience to the truth. 教会是约翰诚心所...