凡信耶稣是基督的，都是从神而生，凡从神生的，就胜过了世界，All who believe that Jesus is the Christ are born of God, and all who are born of God have overcome the world.什么叫胜了世界呢？胜了世界意味着，我们选择神的道路，不再向世界妥...
大卫在这一节经文中发出的感叹，是他一生“从旷野到宝座”的总结。The
reflection David makes in this verse sums up his whole journey “from the
wilderness to the throne.” 他深深体会到，神做事的法则，就是引导我们走神“儿子&...
当哥林多信徒在软弱、骄傲、迷失方向的时候，保罗以为父的心肠来劝勉引导他们归正。When the believers in Corinth were caught in weakness, pride, and confusion, Paul, with the heart of a father, exhorted and guided them back to the truth.以感谢的心把他们带...
大卫在诗篇第八篇中的赞美，把人心重新带回受造谦卑的本位，和对造物主的敬畏中去。David’s praise in Psalm 8 brings the human heart back to its rightful place—one of humility as a created being, and reverent awe before the Creator. 当他仰望诸...
我们信主之后，因没有看重神的话，轻忽祂的命令，也缺乏行道，持守在神的圣洁中，很多时候照了自己的意思，就显出我们的破败，After we came to believe in the Lord, we often failed to value God's words, neglected His commands, lacked practice, and f...
...him. After Stephen was martyred, the church faced severe persecution.撒旦的势力更是猛烈，然而，神的意念高过人的意念，神的道路高过人的道路。神借着逼迫反而成就了祂奇妙的旨意和恩典。Satan's forces grew even stronger; however, God's thoughts are hig...
大卫的一生中，慈爱、完全、清洁、乖僻，他都经历了。David experienced kindness, perfection, purity, and perverseness throughout his life.当他在神面前存慈爱的心时，神就以慈爱待他;他保守他的心完全时，神就以完全待他；他在神里面保守清...
这不只是一时的情绪低落，而是灵魂在神的光照下彻底的苏醒。大卫曾胜过巨人，曾在旷野活出敬虔，但在安逸中他失守了，甚至试图用权力遮盖罪行。This is not just a temporary emotional low, but a deep awakening of
the soul under God’s li...