...ruly rescue me from sin.主啊，我愿意学习大卫，在环境来临、老我要爆发的那一刻，在环境里背起十字架，死死地操练让我的心“默默无声”。Lord, I want to learn from David. When situations arise and my old
self begins to react, teach me in that ve...
... and vanity.一到环境，就接受拒绝感和羞耻感，就立刻缩回老我里自我保护，以至于心中满了苦毒与不感恩……The moment difficult situations arise, I immediately accept feelings
of rejection and shame and retreat back into my old self for protection,
le...
...但舍命的爱告诉我们：真正的医治，不是自保，而是丧掉老我。We, having been rejected and wounded, often seek only to protect ourselves; yet self-giving love tells us this: true healing is not found in self-preservation, but in the putting to death of the old self.保罗和众...
...拯救，却不保留人的自尊。祂容许人被带到极低之处，使老我的荣耀彻底崩塌。But
David’s experience breaks that assumption. God deals not only with sin, but
also with the pride within that says, “I thought…” He loves people, but He does
not ind...
...局时，我要大声赞美：为着我被人忘记而感谢你。因我的老我喜欢被人肯定、崇拜，这是撒旦的性情。Lord,
when I enter Your sanctuary and consider the final outcome, I will praise You
aloud: thank You that I have been forgotten by people. My old self longs for
r...
...如今，我愿意服神，信服基督，相信人的里面没有良善。老我里面再好，都是为私欲做事，得人虚浮的荣耀。惟有基督是良善。Now, I am willing to submit to God, to trust in Christ, and to believe that there is no goodness in man. No matter how good my old s...
...fication.求你在我信心的沉默中，拔掉我原罪的根，治死我老我的罪律，使我能在极其难受的环境里，顺服你的命令，接受你的塑造，安息在你主权里，使我能更加像你，荣耀你。In the silence of faith, uproot the root of sin within me, put to
...
...生命中那些不合神心意的“违章建筑”，让安逸的老我感到“不舒适”，好叫我不再寄希望于脆弱的、都不知道自己在做什么的人身上。I
now realise that sometimes You allow the flood so that the parts of my life not
built according to Y...