...灵,不再荒废度日,时候到了现在就是了,要积极的预备自己,迎接主的再来。Peter’s repeated calls, dear brothers, show his eagerness to love God’s people, awaken our sleeping spirits, and no longer waste our days. The time has come, and now is the time....
...遭遇患难,被压太重,力不能胜,连活命的指望都绝了,自己也断定是必死的。然而这正是神的美意,使他不靠自己,只靠叫死人复活的神。Paul went through adversity, feeling overwhelmed, unable to bear it, and even giving up hope of survival. He concl...
...,等于在宣告:我的神是死的,我的困难大过神,我要靠自己…Worry is a manifestation of unbelief and pride. When we worry, it is equivalent to declaring: My God is dead, my difficulties are greater than God, I have to rely on myself…于是忧虑:没钱...
...语向我们展现了一条高过仇敌的道路:祷告、饶恕、谦卑自己、信靠神、凡事感恩,并以善胜恶。Our enemies may try to draw us into bitterness, pride, jealousy,
lust, or revenge, but God’s Word shows us a higher way: pray, forgive, humble
ourselves, trust God...
...他之所以能有这样的把握,是因为他谦卑地知道,不是他自己有多重要,而是他的事是神全部救恩计划的一部分。David did not say, “God will accomplish everything I have planned,”
but rather, “His purpose for me.” He could have this conf...
...ver does. 有时,因着苦难、祷告迟迟未蒙应允,或我们自己的失败,我们会觉得自己被遗忘了。我们甚至会怀疑神是否已经放弃了我们。There are times when we feel forgotten because of suffering,
unanswered prayers, or our own failures. We may even wo...
...以东),内有应许未竟的二十多年煎熬。他若看环境、看自己,大卫早就丧胆了。Outside were hostile nations—Philistines, Assyria, and Edom; within
was the long agony of more than twenty years while the promise seemed
unfulfilled. If David had looked only at his c...
... receive new life.人的伤痛有不同来源,人常用忙碌、娱乐或自己的办法掩盖伤口,麻醉痛苦。但掩盖不等于医治,时间过去也不代表生命真正恢复。Human pain comes from different sources. People often use busyness,
entertainment or their own methods to c...
...d, and they honored the apostles. 使徒们的勇敢,舍己,不以自己的性命为念,为福音不惜一切代价,见证主耶稣的复活。The apostles were courageous, selfless, not counting their lives dear for the sake of the Gospel, testifying to the resurrection of the Lord Jes...