...的瓦器里，要显明这莫大的能力，是出于神，不是出于我自己。Immanuel God, be with us! The treasure of the Holy Spirit is placed in our earthen vessels to show that this great power comes from God and not from ourselves.主，再一次求你更新我，被圣灵大大感动后...
...would still be living under the power of
darkness.曾经我以为可以靠自己的能力和聪明走出困境、改变命运，却一次又一次发现，没有神，我的人生方向是混乱的，I once thought I could rely on my own strength and wisdom to escape
hardship and change my destiny...
... to continue the work of redemption in our hearts. 求你让我更多认识自己心中隐而未现的罪，帮助我在你的爱中找到力量，得以战胜这些罪，而不仅仅依靠自己的努力。Grant that I may know more clearly the hidden and unrecognised sins within me. Help me to fin...
...你让我们经历这些，是为了让我们像约瑟一样，最终不仅自己得救，更能成为全家的拯救；像摩西一样，不仅自己认识神，更能领百姓出黑暗入光明。Lord, I
understand now. You allow these experiences so that, like Joseph, we may not
only be rescued...
这是大卫的临终之言，并不是出于他自己，而是从神而来的预言。These are the final words of David, not spoken from himself, but as a prophecy from God. 大卫年少时，不被父母重视，却被神所拣选。被膏立作王之后，迎接他的却是逃亡。In his youth...
...oor for the message.”这让我反思：当我祷告时，是更在意自己的需要，还是神国的扩展？主啊，我要起来，与你同去！This makes me reflect: when I pray, am I more concerned about my own needs, or about the advance of God’s kingdom? Lord, I want to ri...
...able. 从前我活着，就是为身体、肚腹，吃得好、穿得好，自己肉体舒服，别人也夸我，我就引以为豪。In the past, I lived for my body and my appetite—seeking good food, fine clothing, and physical comfort. I took pride when others praised me. 但是你真理...
...恩、甚至得胜不得胜，不在乎他所遭遇的事情本身，在乎自己肯不肯改变负面的思维方式。顺从负面思想，是我们旧人里犯罪的律，把人引向消极和无望。Lord, through this passage You show that whether a person lives in joy, gratitude, and victory i...
...le shapes everything visible on earth. 战胜内心的恐惧、焦虑、靠自己、自保、自辩的私欲，才是神看重的得胜。正如箴言所说：“治服己心的，强如取城。”
The
true victory God values is overcoming fear, anxiety, self-reliance,
defensiveness, and...