...的我，像是掉进无底的深渊，活着却没有盼望。我常常问自己：“我这样的人，还有出路吗？”At
that time, I was like someone falling into a bottomless pit — alive, but
without hope. I often asked myself: “Is there still a way out for someone li...
...rs see the likeness of Christ in me?主啊，求你赦免我，多少次把自己献上，到了环境中，却体贴肉体，偏离了你的脚踪！Lord, forgive me—for how many times have I offered myself to You, yet in the midst of trials, I yielded to the flesh and strayed from Your foots...
...重生了我们的灵（约3:6），并以印记作凭据，使我们确知自己属于神。我们的属灵地位，已经“与基督一同坐在天上”（弗2:6）。The Holy Spirit has brought our spirits to life again (John 3:6) and marked us with His seal as a guarantee, giving us co...
...遭遇患难，被压太重，力不能胜，连活命的指望都绝了，自己也断定是必死的。然而这正是神的美意，使他不靠自己，只靠叫死人复活的神。Paul went through adversity, feeling overwhelmed, unable to bear it, and even giving up hope of survival. He concl...
...，等于在宣告：我的神是死的，我的困难大过神，我要靠自己…Worry is a manifestation of unbelief and pride. When we worry, it is equivalent to declaring: My God is dead, my difficulties are greater than God, I have to rely on myself…于是忧虑：没钱...
...灵，不再荒废度日，时候到了现在就是了，要积极的预备自己，迎接主的再来。Peter’s repeated calls, dear brothers, show his eagerness to love God’s people, awaken our sleeping spirits, and no longer waste our days. The time has come, and now is the time....
...d, and they honored the apostles. 使徒们的勇敢，舍己，不以自己的性命为念，为福音不惜一切代价，见证主耶稣的复活。The apostles were courageous, selfless, not counting their lives dear for the sake of the Gospel, testifying to the resurrection of the Lord Jes...
...以东），内有应许未竟的二十多年煎熬。他若看环境、看自己，大卫早就丧胆了。Outside were hostile nations—Philistines, Assyria, and Edom; within
was the long agony of more than twenty years while the promise seemed
unfulfilled. If David had looked only at his c...
...告你，赞美你，求你带领我也这样信靠你！求你赦免我看自己，看环境，就哀嚎哭泣，灰心无望…Lord, how did David only look to You, call on You, and praise You in the midst of circumstances? Please lead me to trust You in the same way! Please forgive me for lo...