... of the evil one. 主啊，帮助我在每一天的信心考试中，牢记自己的身份，常思念天上的事，与情欲和骄傲争战。Lord, help me in the daily testing of my faith to remember who I am, to set my mind on things above, and to contend against the desires of the flesh and the...
...罪跌倒。但神啊，你是不改变的神，我若像大卫一样承认自己的软弱、向你示弱，祈求你的怜悯、因信你的慈爱不住地地祈求，我岂不也要从属灵仇敌的围困中被救出来吗？In life I may also become weak, affected by circumstances, or even
fall...
...得着能力，胜过一切仇敌的能力，他们不畏惧生死，不以自己的性命为宝贵，When the Holy Spirit came upon them, they received power to overcome all their enemies' forces. They did not fear life or death, nor did they consider their lives precious.他们只有一个目的...
...se.原来借着各种的服事，不是为了把事情做好，而是认识自己的旧人何等的没有良善，不肯付出，却贪图人前的荣耀，惟有基督，宁愿舍命，仍把爱活在伤口。All kinds of service aren’t just about getting things done—they reveal ho...
...，不是纵容罪，是耶稣代替我们受死，将我们的罪归到他自己身上。God is love. While we were still sinners, Jesus laid down His life for us. The Lord’s love is revealed to us in this: His love does not hide or condone sin. Jesus died in our place and took our sins upon ...
...d walked the path to the cross, accomplishing salvation through love.保罗自己也是这条路的见证人。他在被逼迫、被误解、被弃绝的时候，仍然选择爱人、服事人、为人祷告。Paul himself was a witness to this way. When he was persecuted, misunderstood, and rejecte...
...过道成肉身的耶稣，却因信得着内住的圣灵——神自己与我们同在。圣灵来，为要释放我们，脱离捆绑，得着自由。After Jesus rose from the dead, He gave us the Holy Spirit—the Lord is the Spirit. Though we have not seen Jesus in the flesh, we rec...
...主啊，帮助我记得：这新生命不是靠我意志力克制、勉强自己做好，而是凭着信心，靠那叫基督从死里复活的神的大能。Lord, help me remember that this new life is not lived by relying on my own willpower or forcing myself to do better, but by faith&mdash...
...o;m chasing. 神啊、我正要回应你圣洁的呼召、今生预备自己、将来可以在你国中继承产业，永享你同在的美福。I want to respond to Your call to holiness now, preparing for the day when I’ll receive my inheritance in Your Kingdom and enjoy the beauty of Y...