诗篇92篇是一首安息日的诗歌。求主光照我,每一天,我的心哪,你为何忧闷?为何在我里面烦躁?(诗篇 42:11) Psalm 92 is a song for the Sabbath day. Lord, please shine Your light on me each day. “Why, my soul, are you downcast? Why are you so disturbed within me?” (Psalm 42:11)什么时候恼怒、想发火?不想祷告,没有了神的话,失去了平安,喜乐和爱?When do I become frustrated and feel like losing my temper? When do I stop wanting to pray, lose hold of God’s Word, and lose my peace, joy, and love?
我忙碌的环境,不是出于祢吗?祢不是住在我里面吗?Is not the busyness around me also from You? Do You not live within me? 不是祢担着这重担吗?我的心定睛在哪里?我自己?还是祢的工作,祢的心意是什么?Are You not the One carrying this burden? Where is my heart focused—on myself, or on Your work and what Your will is?
主啊,原来祢邀请我跟祢同工,负祢的轭,为让我认识祢的柔和谦卑,学习祢的样式。Lord, I now realise that You have invited me to work alongside You and to take Your yoke upon me, so that I may know Your gentleness and humility and learn to become like You.求祢除掉我里面的骄傲,自以为是,以为我在担着重担,就急躁发火,失去安息。(太11:28-29) Please remove the pride and self-righteousness within me. When I think that I am the one carrying the burden, I become impatient, lose my temper, and lose my rest. (Matthew 11:28–29)
主啊,求祢教导我,住在祢里面,歇了自己的工。不断思想祢工作,寻求祢心意Lord, please teach me to remain in You and rest from my own works. Help me continually to reflect on Your works and seek Your will. 在忙碌里,操练在心里单单服事祢,不服事事情,被祢更新,进入祢安息。In the midst of busyness, train me inwardly to serve You alone rather than simply serving the tasks in front of me, so that I may be renewed by You and enter into Your rest.
(写经团队 The Daily Devotional Team )