- 【撒上16:23】从神那里来的恶魔临到扫罗身上的时候,大卫就拿琴,用手而弹,扫罗便舒畅爽快,恶魔离了他。【1 Samuel16:23 】 Whenever the spirit from God came on Saul, David would take up his lyre and play. Then relief would come to Saul; he would feel better, and the evil spirit would leave him.
133
- 【撒上16:7】耶和华却对撒母耳说:“不要看他的外貌和他身材高大,我不拣选他。因为耶和华不像人看人,人是看外貌,耶和华是看内心。”【1Sa 16:7】But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”
192
- 【撒上15:29】以色列的大能者必不至说谎,也不至后悔。因为他迥非世人,决不后悔。【1Sa 15:29】He who is the Glory of Israel does not lie or change his mind; for he is not a human being, that he should change his mind.”
173
- 【撒上15:23】悖逆的罪与行邪术的罪相等;顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。你既厌弃耶和华的命令,耶和华也厌弃你作王。”【1Sa15:23】For rebellion is like the sin of divination, and arrogance like the evil of idolatry.Because you have rejected the word of the Lord, he has rejected you as king.”
179
- 【撒上15:22 】撒母耳说:耶和华喜悦燔祭和平安祭,岂如喜悦人听从他的话呢?听命胜于献祭;顺从胜于公羊的脂油。【1Sa 15:22】“Does the Lord delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the Lord?To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams.
214
- 【撒上15:1】撒母耳对扫罗说:“耶和华差遣我膏你为王,治理他的百姓以色列,所以你当听从耶和华的话。”[1 Samuel 15:1] Samuel said to Saul, “I am the one the Lord sent to anoint you king over his people Israel; so listen now to the message from the Lord.”
279
- 【撒上14:37】扫罗求问神说:“我下去追赶非利士人可以不可以?你将他们交在以色列人手里不交?”这日神没有回答他。[1 Samuel 14:37] So Saul asked God, “Shall I go down and pursue the Philistines? Will you give them into Israel’s hand?” But God did not answer him that day.
198
- 【撒上14:6】约拿单对拿兵器的少年人说:“我们不如过到未受割礼人的防营那里去,或者耶和华为我们施展能力,因为耶和华使人得胜,不在乎人多人少。”【1Sa14:6】Jonathan said to his young armor-bearer, “Come, let’s go over to the outpost of those uncircumcised men. Perhaps the Lord will act in our behalf. Nothing can hinder the Lord from saving, whether by many or by few.”
205
- 【撒上13:13】撒母耳对扫罗说:“你做了糊涂事了!没有遵守耶和华你神所吩咐你的命令。若遵守,耶和华必在以色列中坚立你的王位,直到永远。【1Sa 13:13】“You have done a foolish thing,” Samuel said. “You have not kept the command the Lord your God gave you; if you had, he would have established your kingdom over Israel for all time.
187
- 【撒上12:24-25】只要你们敬畏耶和华,诚诚实实地尽心事奉他,想念他向你们所行的事何等大。你们若仍然作恶,你们和你们的王必一同灭亡。【1Sa12:24-25】But be sure to fear the Lord and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you. Yet if you persist in doing evil, both you and your king will perish.”
190
- 【撒上16:23】从神那里来的恶魔临到扫罗身上的时候,大卫就拿琴,用手而弹,扫罗便舒畅爽快,恶魔离了他。【1 Samuel16:23 】 Whenever the spirit from God came on Saul, David would take up his lyre and play. Then relief would come to Saul; he would feel better, and the evil spirit would leave him.
133
- 【撒上16:7】耶和华却对撒母耳说:“不要看他的外貌和他身材高大,我不拣选他。因为耶和华不像人看人,人是看外貌,耶和华是看内心。”【1Sa 16:7】But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart.”
192
- 【撒上15:29】以色列的大能者必不至说谎,也不至后悔。因为他迥非世人,决不后悔。【1Sa 15:29】He who is the Glory of Israel does not lie or change his mind; for he is not a human being, that he should change his mind.”
173
- 【撒上15:23】悖逆的罪与行邪术的罪相等;顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。你既厌弃耶和华的命令,耶和华也厌弃你作王。”【1Sa15:23】For rebellion is like the sin of divination, and arrogance like the evil of idolatry.Because you have rejected the word of the Lord, he has rejected you as king.”
179
- 【撒上15:22 】撒母耳说:耶和华喜悦燔祭和平安祭,岂如喜悦人听从他的话呢?听命胜于献祭;顺从胜于公羊的脂油。【1Sa 15:22】“Does the Lord delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the Lord?To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams.
214
- 【撒上15:1】撒母耳对扫罗说:“耶和华差遣我膏你为王,治理他的百姓以色列,所以你当听从耶和华的话。”[1 Samuel 15:1] Samuel said to Saul, “I am the one the Lord sent to anoint you king over his people Israel; so listen now to the message from the Lord.”
279
- 【撒上14:37】扫罗求问神说:“我下去追赶非利士人可以不可以?你将他们交在以色列人手里不交?”这日神没有回答他。[1 Samuel 14:37] So Saul asked God, “Shall I go down and pursue the Philistines? Will you give them into Israel’s hand?” But God did not answer him that day.
198
- 【撒上14:6】约拿单对拿兵器的少年人说:“我们不如过到未受割礼人的防营那里去,或者耶和华为我们施展能力,因为耶和华使人得胜,不在乎人多人少。”【1Sa14:6】Jonathan said to his young armor-bearer, “Come, let’s go over to the outpost of those uncircumcised men. Perhaps the Lord will act in our behalf. Nothing can hinder the Lord from saving, whether by many or by few.”
205
- 【撒上13:13】撒母耳对扫罗说:“你做了糊涂事了!没有遵守耶和华你神所吩咐你的命令。若遵守,耶和华必在以色列中坚立你的王位,直到永远。【1Sa 13:13】“You have done a foolish thing,” Samuel said. “You have not kept the command the Lord your God gave you; if you had, he would have established your kingdom over Israel for all time.
187
- 【撒上12:24-25】只要你们敬畏耶和华,诚诚实实地尽心事奉他,想念他向你们所行的事何等大。你们若仍然作恶,你们和你们的王必一同灭亡。【1Sa12:24-25】But be sure to fear the Lord and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you. Yet if you persist in doing evil, both you and your king will perish.”
190