...ires sacrifice, it yields the fruit of goodness.主，求你赦免我们用自己的标准去讲理由对错，顺从心中的不高兴、不舒服去发酵，发展到黑脸、恨人、苦毒、不饶恕…Lord, forgive us for judging right and wrong by our own standards, for yielding to the d...
...e me again. My end became the start of God’s work and glory.我常问自己：我是谁？竟配得神如此大爱！我何等卑微、不堪，却蒙主拣选、赐下圣灵作印记，叫我确信自己是神的产业，是祂眼中的宝贵。I often ask: Who am I, that I should receive suc...
... 求主赦免我们的心是何等狭窄作恶，思想的都是关乎自己的利益得失，生死荣辱，May the Lord forgive us for our narrow-mindedness in doing evil. We often think only about our own gains and losses, life and death, honour and disgrace. 看到仇敌遭报都是暗自...
...rs see the likeness of Christ in me?主啊，求你赦免我，多少次把自己献上，到了环境中，却体贴肉体，偏离了你的脚踪！Lord, forgive me—for how many times have I offered myself to You, yet in the midst of trials, I yielded to the flesh and strayed from Your foots...
...罪受苦了才真正认识至高神，认识祂的公义和圣洁，认识自己的罪，痛悔、转道，神的爱就临到，我们不至消灭，是出于祂诸般的慈爱，因祂的怜悯不致断绝。It was good for us to be afflicted so that we might learn God’s decrees. Only after ...
...遭遇患难，被压太重，力不能胜，连活命的指望都绝了，自己也断定是必死的。然而这正是神的美意，使他不靠自己，只靠叫死人复活的神。Paul went through adversity, feeling overwhelmed, unable to bear it, and even giving up hope of survival. He concl...
...，等于在宣告：我的神是死的，我的困难大过神，我要靠自己…Worry is a manifestation of unbelief and pride. When we worry, it is equivalent to declaring: My God is dead, my difficulties are greater than God, I have to rely on myself…于是忧虑：没钱...
...的我，像是掉进无底的深渊，活着却没有盼望。我常常问自己：“我这样的人，还有出路吗？”At
that time, I was like someone falling into a bottomless pit — alive, but
without hope. I often asked myself: “Is there still a way out for someone li...
...灵，不再荒废度日，时候到了现在就是了，要积极的预备自己，迎接主的再来。Peter’s repeated calls, dear brothers, show his eagerness to love God’s people, awaken our sleeping spirits, and no longer waste our days. The time has come, and now is the time....
...d, and they honored the apostles. 使徒们的勇敢，舍己，不以自己的性命为念，为福音不惜一切代价，见证主耶稣的复活。The apostles were courageous, selfless, not counting their lives dear for the sake of the Gospel, testifying to the resurrection of the Lord Jes...