圣灵降临在使徒们身上，他们便得着能力被圣灵充满，讲道扎心，信徒几千几千的增长，阵势浩大，When the Holy Spirit descended upon the apostles, they were filled with power and their sermons touched people’s hearts. Thousands of believers were added, and t...
...er Adam sinned, the whole world fell under the power of the evil one.我们被世界的价值观迷惑，顺从肉体的情欲、眼目的情欲并今生的骄傲，落在咒诅中，如同亚当一样。是耶稣来到这个世界，成为世界的光，照亮我们，拯救我们。We are deceived...
...and filled with God's power and wisdom.他在每一件事小事上忠心，被上帝所得着，也被人所称赞。他的信息和人生只有一个中心，以智慧和圣灵说话传讲基督，高举基督。He was faithful in every small matter, won over by God, and praised by people. His mess...
...的妇女们思念主，想膏主的身体，发现坟墓封口的大石头被滚开了，Early on the third day after Jesus' crucifixion, the women who loved the Lord came to remember Him. They came to anoint His body but found the large stone covering the tomb rolled away.坟墓空了，耶稣的...
...里，就是罪的奴仆的心，是害怕的。害怕自己做得不好，被人说，不被肯定，不被尊重，不被爱，就拼命靠自己，讨人的欢喜。In the flesh (Adam), the heart of the slave to sin is fearful. Fearing that I do not do well, being criticised, not affirmed, n...
...信实公义的主，尊重神的，神必重看他；藐视神的，他必被轻视。咒诅和祝福两条路，两种截然不同的结局。God is a faithful and righteous Lord. Those who honour God will be honoured by God; those who despise God will be despised. Curse and blessing are two diffe...
耶稣被犹大出卖后，犹太自家人再次弃绝他，After Jesus was betrayed by Judas, His own people rejected Him again. 再出卖他，把他交给不信的外邦人，They betrayed Him too and handed Him over to unbelieving Gentiles. 尊贵的主，我们的万王之王，宇宙的创造...
...s. 旧约里，祭司要借着牛羊的血才能到神面前，带着罪会被击杀，因为神是圣洁的。In the Old Testament, the priests could only come before God through the blood of bulls and goats; anyone who came with sin would be struck down, for God is holy. 非圣洁，没有人能...