... look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart. 撒母耳被神纠正提醒后就专心听神的声音，直到见到大卫，耶和华说，就是他，撒母耳就在他诸兄中膏了他。After being corrected and reminded by God, Samuel listened intently to God’s voice u...
...nd wisdom of Christ. 大卫敬畏神，爱神爱人，他手下的士兵也被影响跟随。David feared God, loved God, and loved people, and his soldiers were influenced by him and followed his example. 求主赦免我们的心是何等狭窄作恶，思想的都是关乎自己的利益得...
...pt what is common to mankind.”他经历过捆锁、鞭打、饥饿、被弃绝，但他因信，即使我软弱，神也会为我开路，Paul had endured imprisonment, beatings, hunger, and rejection, but through faith he believed that even in weakness, God would make a way.他把信徒...
...稣为我们的罪死在十字架上，第三天从死里复活，后来又被接升天。Our hope is founded not on human imagination, but on what Christ has already accomplished: the Lord Jesus died on the cross for our sins, was raised from the dead on the third day, and was later taken up into h...
...里建立新的角色与身份；孝敬父母，则是当我们先爱神，被神的真理更新以后，不再凭旧人的观念和情感，而是在圣灵的引导中去真爱、真尊重父母。Leaving our parents allows us to establish new roles and identity in the Lord; honouring our parents h...
...样行，那样说……，我才这样的。’导致心灵被压、闷闷不乐。Real
dignity does not come from never getting things wrong, but from being honest in
repentance. I also often make excuses for my sin: “It’s because he did this or said that…
that ...
...n
the Son, Jesus.因为他真知道，没有耶稣，我们每一个人都被原罪捆绑在黑暗里，在咒诅下无法自救。For
he knew well that without Jesus, every one of us would be stuck in darkness,
bound by original sin, under a curse, unable to save ourselves.是的，没有耶稣...
...叫自己的意思、欲望、对错、好坏的断定受苦，交托神，被圣灵、真理管制、引导，才能荣耀神。Through prayer, I must crucify my own will, desires, and judgments of right and wrong, surrendering them to God. Only by being governed and led by the Holy Spirit and trut...