...是的,属灵争战是何等残酷,当我们选择自己的道路,就被仇敌追赶、欺压、迫害、甚至丧命,失去遮盖和保护;Yes, spiritual warfare is very cruel. When we choose our own path, we are pursued, oppressed, persecuted, and even killed by the enemy, losing our cov...
...神。The root of the trouble lies in God. 保罗效法了耶稣,甘心被囚,被杀,仍忠心信靠顺服,成为活的见证。Paul imitated Jesus and was willing to be imprisoned and killed. He remained faithful, trusting, obedient and became a living testimony. 这位带锁链的使者,...
...is there in such a life? 好消息是:我们本是如草一样等候被焚烧,因着耶稣的舍命流血,得了重生,罪得赦免,人生有了真实的盼望和意义。The good news is: we are like grass awaiting the fire. Because of Jesus’ sacrifice and the shedding of His b...
...像的本质,是人有私欲,想在神之外寻找掌控与保障,就被仇敌利用。Even near the end of his life, when he inquired of the LORD and
received no answer, he went to a medium because he wanted an answer. At the
heart of idolatry is human desire: when people seek control and s...
...求主赦免,我们常常忘记自己的本相,走了押沙龙的路,被私欲迷惑,心地刚硬,想高、争权夺利、虚荣、图谋大事,Please forgive us, Lord. We often forget our true selves, walk the path of Absalom, are deceived by selfish desires, harden our hearts, seek pow...
...instant his spiritual sight grew
dim. 就好像鸟雀为了一点米粒,被诱、陷入捕鸟人的网罗,丧掉宝贵的生命。这是一场靠人的小聪明和智慧无法摆脱的看不见的属灵陷阱。Like
a bird lured by a few grains and caught in the hunter’s net, he nearly l...
...le army of Pharaoh was
drowned. 神的儿子道成肉身来到地上,却被宗教领袖和罗马政权合谋钉死,耶稣却从死里复活,成就了关乎永恒的救赎计划。神的筹算永远立定,祂的旨意无人能够拦阻。The
Son of God came in the flesh, yet was crucified t...