基列雅比人被亚扪人围攻时，神使用扫罗拯救了他们。When the people of Jabesh Gilead were besieged by the Ammonites, God used Saul to save them.扫罗被非利士人剥了军装，割下首级，尸身被钉在伯珊的城墙上。Saul was stripped of his armour by the Philistin...
大卫他日见强盛不是因着他的势力才能，而是因着耶和华万军之神与他同在。David became more and more powerful, not because of his power and ability, but because the Lord God Almighty was with him. “万军之神与他同在”，岂有难成的事。With the Lor...
大卫从前在旷野艰难的日子，凡事寻求神，依靠神。David, during his difficult days in the wilderness, sought God in all things and relied on Him. 大卫日见强盛，照着神所应许的做了以色列的王。As David grew stronger, he became king of Israel according to God's ...
神的约柜代表了神的荣耀，神的同在；The Ark of God represents the glory and presence of God. 从约柜被掳，到回到以色列人中，没有人宝贵神的同在，没有人寻找神的荣耀。From the time the Ark was captured until it returned to the Israelites, no one cherish...
大卫要为神建殿，被神拒绝了。但是神作为发起人，主动与大卫立约，赐下极其丰富的应许：David wanted to build a temple for God, but God refused. However, as the initiator, God took the initiative to make a covenant with David and granted him exceedingly rich promi...
大卫要为神建殿，但神却不允许，反而给大卫美好的应许。你的家和你的国，必在我面前永远坚立。你的国位也必坚定直到永远。David wanted to build a temple for God, but God did not allow it. Instead, He gave David a wonderful promise: “Your house ...
大卫年少时为着神的名和神的荣耀，凭着信心，以弱小战胜了强大的歌利亚。得胜之后，却面临扫罗的追杀。When David was young, he defeated the mighty Goliath through his weakness by faith, for the name and glory of God. After the victory, he faced Saul's pursu...
大卫国度之扩展，神的应许逐渐在实现，神赐福大卫征服四围列国敌人。As David's kingdom expanded, God's promise was gradually fulfilled. God blessed David, enabling him to conquer the enemies of the surrounding nations.大卫攻打非利士人，摩押人、琐巴人、...
大卫作王以后，并没有报复扫罗家，灭了他的全家，反而因着约拿单，施恩给米非波设。After David became king, he did not seek revenge against the house of Saul, nor did he destroy Saul’s family. Instead, for the sake of Jonathan, he showed kindness to Mephibosh...