我们重生以后,立刻就有了活的指望,可以得着不能玷污,不能衰残,存留在天上的基业,因信必能得着所预备到末世显现的救恩。After we are reborn, we immediately have a living hope. We can obtain an inheritance that is undefiled, unfading, and kept in...
神是圣洁,圣洁,圣洁,毫无瑕疵。祂是光,在祂毫无黑暗,完全圣洁公义。God is holy, holy, holy, without blemish. He is light, and in Him, there is no darkness—He is completely holy and righteous. 旧约里,祭司要借着牛羊的血才能到神面前,带着...
从旧约到新约,神在告诉我们人生的实质:凡有血气的,尽都如草;人的美荣就像草上的花,看起来有些灿烂,结局也如同草和花一样转眼就枯干凋谢。From the Old Testament to the New Testament, God reveals the essence of life: All flesh is like gr...
彼得强调我们之所以被赎回是倚靠基督的宝血,基督付上死的代价,流出宝血,将我们从罪中赎回来,使我们得着真自由。Peter emphasised that the reason we were redeemed was through the precious blood of Christ. Christ paid the price of death and ...
主的道是永存的,彼得再次的把神儿女带到神圣洁的国度中,每天过圣洁的生活,时时将心思意念夺回归给主耶稣。The word of the Lord is eternal. Peter once again led God’s children into God’s holy kingdom, living a holy life every day, and always...
在旧约,只有以色列人是神的选民。我们从前算不得子民,现在却作了神的子民。我是谁,竟蒙这样的怜恤呢? In the Old Testament, only the Israelites were God’s chosen people. We once were not a people, but now we are the people of God. Who am I, that I...
使徒彼得一声亲爱的弟兄啊,就道出了他对神儿女爱心迫切的劝勉,让神儿女深知道自己的身份和使命,The apostle Peter said, "Dear brother," and expressed his deep love and urgent exhortation to God's children, helping them to deeply understand their identity an...
虽然今天不再是奴隶社会,但仍存在着雇主和雇工的关系。Although we no longer live in a slave society, there is still a relationship between employers and employees.原文说,作仆人的,凡事要用十分敬畏的心顺服主人…不管主人是怎样的人,仆...
彼得劝勉我们,神呼召我们的目的,原是要我们为行善而受苦,为着神的缘故学习顺服、谦卑、舍己,操练心默默无声,将伸冤的主权交给按公义审判人的主。Peter exhorts us that God’s purpose in calling us is for us to suffer for doing goo...
当耶稣被捕时,彼得把大祭司仆人的耳朵砍掉了,接下来他三次不认主。When Jesus was arrested, Peter cut off the ear of the high priest’s servant and later denied Him three times.然而彼得看到了:耶稣被骂不还口,受害不说威吓的话,祂没有罪...