军长约押出兵迎敌时鼓励亚比筛，Joab, the commander of the army, encouraged Abishai when he sent out troops to meet the enemy. 他说：我们都当刚强，为本国的民和神的城邑，作大丈夫。愿耶和华凭他的意志而行。He said, “Let us all be strong and show...
在旷野，许多次的生死考验中，大卫与神建立了极其亲密的关系。神与大卫立了永远的约，赐下可靠的恩典和应许。可是作王之后，大卫不再去到战场冲锋陷阵。In the wilderness, through many life-and-death tests, David established an extremely c...
大卫犯罪之后，一直没有悔意，耶和华差遣拿单去见大卫，敦促他悔改。After David sinned, he felt no remorse. Jehovah sent Nathan to meet David and urged him to repent.神用膏你…救你…给你…交在你怀里…赐给你…这五个动词...
大卫犯下淫乱的罪，借亚扪人的刀杀了乌利亚，抢夺了他的妻之后，最少十个月的时间，大卫麻木地活在罪中，与神隔绝，却不自知。After David committed the sin of fornication, killed Uriah with the sword of the Ammonites, and took his wife, he lived nu...
大卫的长子暗嫩因他心里没有神，交友不慎，又贪恋美色，带来家族的纷争和不幸。David's eldest son, Amnon, brought strife and misfortune to his family because he had no God in his heart, made careless friends, and was greedy for beauty.他为自己一时情欲的满...
在旧约，神设立逃城，使误杀人的可以逃到那里。In the Old Testament, God appointed cities of refuge, that those who killed another unintentionally might flee there. 但故意杀人的必被治死。押沙龙因怀恨在心，有计划有预谋地杀了暗嫩，逃亡到基述。...
我们跟随的态度直接影响着我们的结局。The attitude we adopt directly affects our outcomes.以太对王至死忠心，使他的名纪念在圣经上，得了神的称赞，被流传至今，鼓励更多人起来忠心跟随。Ittai was loyal to the king until his death, causing his n...
押沙龙图谋造反，大卫不得不逃离耶路撒冷。逃亡的路上，属扫罗族的示每，咒骂大卫，说大卫流了扫罗全家的血。亚比筛愤怒地要杀示每，被大卫制止。Absalom plotted a rebellion, and David was forced to flee Jerusalem. On the way, Shimei, from t...
人心多有计谋；惟有耶和华的筹算才能立定。There are many plans in the heart of man; only the counsel of the Lord will stand.亚希多弗虽然足智多谋，但因耶和华定意破坏他的良谋，为要降祸与押沙龙。Although Ahithophel was resourceful, the Lord was deter...
跟随大卫的人打了胜仗，谋反的押沙龙被杀，大卫结束了逃亡的日子。但因着大卫为押沙龙大声哭号，众民暗暗地进城，就如败阵逃跑惭愧的民一般。The men who followed David won the battle, and the rebel Absalom was killed, bringing an end to David...